-
这反常的流血是你身体本身的危险信号。
The abnormal bleeding is your body's own red flag of danger.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们认为他行为反常。
They thought his behaviour was abnormal.
《牛津词典》
-
这架航天飞机已经停止了传输数据，这是这次任务中一个十分严重的反常现象。
The space shuttle had stopped transmitting data, a very serious anomaly for the mission.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她在智力或性情上都未显示出任何反常。
She has shown no abnormality in intelligence or in disposition.
《新英汉大辞典》
-
最近天气有点儿反常。
The weather is a bit unusual these days.
《新英汉大辞典》
-
她一反常态乘公共汽车上班了。
Departing from her usual routine, she took the bus to work.
《牛津词典》
-
她没有告诉任何人，这很反常。
It was curious that she didn't tell anyone.
《牛津词典》
-
他一直在进行一些反常的性活动。
He had been engaging in some kind of kinky sexual activity.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一阵反常的寂静，接着便是一声尖叫。
There was an unnatural silence and then a scream.
《牛津词典》
-
欧文一反常态地保持着沉默。
Owen has been uncharacteristically silent.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这反常的感情冲动的真正原因是什么？
What lay behind this strange outburst?
《牛津词典》
-
反常的炎热令他虚弱无力。
The unaccustomed heat made him weary.
《牛津词典》
-
她的腿弯曲的角度反常。
Her leg was bent at an unnatural angle.
《牛津词典》
-
她最近行为极其反常。
She's been behaving very oddly lately.
《牛津词典》
-
近来她举止十分反常。
She's been acting very strangely lately.
《牛津词典》
-
一个孩子独自一人待那么长时间似乎有点反常。
It seems unnatural for a child to spend so much time alone.
《牛津词典》
-
这个建议违反常识。
Such a proposal is flying in the face of common sense.
《牛津词典》
-
真正的隐士是一种罕见的反常现象。
The true hermit is a rare aberration.
youdao
-
他昨天的表现有点儿反常。
His behaviour yesterday was a bit strange.
《新英汉大辞典》
-
如果有人从不郁闷那才是反常的。
It would be more unusual never to be depressed.
youdao
-
然而这也会导致反常现象的产生。
However this can lead to a number of anomalies.
youdao
-
我的穿着和行为都同样反常。
My dress and behaviour were of the same anomalous description.
youdao
-
这实在是个很反常的组合。
It's quite an unusual combination.
youdao
-
对经济复苏而言，这倒未必是种反常现象。
That isn't necessarily unusual for recoveries.
youdao
-
“网络就是现代的反常秀，”斯泽曼斯基说。
"The Internet is the modern-day freak show," says Szymanski.
youdao
-
不过，当前的形势实际上更为反常。
However, the current situation is actually more perverse.
youdao
-
这只鸟今天有点儿反常。
The bird is not itself today.
youdao
-
这一情况实属反常。
That was anomalous.
youdao
-
因此，今年的食物价格上涨确属反常。
That is why this year's price rise has been so extraordinary.
youdao
-
因此，今年的食物价格上涨确属反常。
That is why this year's price rise has been so extraordinary.
youdao