此裁决是对言论自由这一宪法权利的受人欢迎的肯定。
The ruling was a welcome affirmation of the constitutional right to free speech.
其他方面的改变也是受人欢迎的。
这是一个非常受人欢迎的目的地。
整理一个面面俱到受人欢迎的篮子。
这是一家受人欢迎的俱乐部。
个人认为新的拍照选项是个受人欢迎的功能。
Personally, the new picture taking options are a welcome feature to see.
他大有希望成为受人欢迎的作家。
我想这是他受人欢迎的原因之一。
他们知道他掌握受人欢迎的风格。
因为他是个好男孩,他是受人欢迎的。
棒球是美国最受人欢迎的娱乐活动。
岛上有许多受人欢迎的地方。
最受人欢迎的是意大利粉。
乱丢垃圾是不受人欢迎的。
b是的,我想现在它是一个非常受人欢迎的目的地。
还有一种至今仍受人欢迎的传统表演活动,叫踩高跷。
Walking on stilts is another traditional performance event popular in China.
在南看台上,这是种受人欢迎的轻松信号。
这是市场上销售的最受人欢迎的卫星电话。
It's one of the most popular makes of satellite phone on the market.
电影《蜘蛛侠》是一部受人欢迎的科幻片。
高的债券收益率还有另一或许并不十分受人欢迎的后果。
Higher bond yields have other consequences that might not be quite so welcome.
这就是为什么应用服务器如此这样受人欢迎的原因之一。
This is one of the reasons why application servers are so popular.
有时你需要在繁忙的、受人欢迎的餐馆预订座位。
Sometimess you need to book, or reserve, a table in a busy or popular restaurant.
有时你需要在繁忙的、受人欢迎的餐馆预订座位。
Sometimes you need to book, or reserve, a table in a busy or popular restaurant.
但这种说法在受人欢迎的欧洲露营地是站不住脚的。
The opinion does not survive experience of a popular Continental camping place.
桑德拉·布洛克是美国最受人欢迎的电影明星之一。
Sandra Bullock is one of the most popular movie stars in America.
但这种说法在受人欢迎的欧洲露营场地是站不住脚的。
The opinion does not survive experience of a popular Continental camping place.
但这种说法在受人欢迎的欧洲露营场地是站不住脚的。
The opinion does not survive experience of a popular Continental camping place.
应用推荐