-
大雨把露营地变成了一片泥沼。
Heavy rain turned the campsite into a mudbath.
《牛津词典》
-
是乔叟使英语真正变成了文学语言。
It was Chaucer who really turned English into a literary language.
《牛津词典》
-
他变成了那种贫民窟里常见的醉鬼。
He became a skid row type of drunkard.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
有人曾经认为铅可以变成黄金。
It was once thought that lead could be transmuted into gold.
《牛津词典》
-
随着夜晚的来临，悲伤变成了愤怒。
As the evening progressed, sadness turned to rage.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她将变成一个特别易于消沉的女人。
She will grow into a woman particularly liable to depression.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们梦想的假日变成了一场噩梦。
Our dream holiday turned into a nightmare.
《牛津词典》
-
她变成了一个更宽容，更健谈的人。
She has become a lot more tolerant and communicative.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我妈妈正在变成一个宗教狂热分子。
My mom is turning into a religious maniac.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
橙色的光亮逐渐变成了四盏灯。
The orange light resolved itself into four lanterns.
《牛津词典》
-
这堆碎屑慢慢地分解变成了堆肥。
The debris slowly decomposes into compost.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
生活变成了一场争取生存的斗争。
Life became a struggle for survival.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
严重的脑损伤使他变成了植物人。
Severe brain damage turned him into a vegetable.
《牛津词典》
-
我们把它变成了一个漂亮的家。
We made it into a beautiful home.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
十年大狱使他变成了一个老头。
Ten years of prison had turned him into an old man.
《牛津词典》
-
这场讨论迅速演变成愤怒的争吵。
The discussion quickly deteriorated into an angry argument.
《牛津词典》
-
毛毛虫最终将蜕变成一只蝴蝶。
The caterpillar will eventually metamorphose into a butterfly.
《牛津词典》
-
王子被女巫变成了一只青蛙。
The prince was turned into a frog by the witch.
《牛津词典》
-
小溪变成了一条汹涌的急流。
The stream had become a raging torrent.
《牛津词典》
-
节奏布鲁斯演变成为摇滚乐。
Rhythm and blues mutated into rock and roll.
《牛津词典》
-
天空由火红色变成了柠檬黄。
The sky turned from fiery orange to lemon yellow.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
边境争端已演变成全面危机。
The border dispute turned into a full-blown crisis.
《牛津词典》
-
她魔杖一挥，把青蛙变成了英俊的王子。
With a wave of her magic wand, she changed the frog into a handsome prince.
《牛津词典》
-
信号将被转变成数字编码。
The signal will be converted into digital code.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们被魔法变成了石头。
They had been turned to stone by an enchantment.
《牛津词典》
-
她现在已经变成了一个快乐、自信的女人。
She has now changed into a happy, self-confident woman.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在节日期间该镇魔法般地变成了圣诞仙境。
During the holiday season the town is magically transformed into a Christmas wonderland.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的病房变成了牢笼。
His hospital room had become a prison.
《牛津词典》
-
她注意到了自己得意的步伐已变成了拖着脚走。
She noticed her own proud walk had become a shuffle.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
由于害怕恐怖分子袭击，会议中心已变成了堡垒。
Fear of terrorist attack has turned the conference centre into a fortress.
《牛津词典》