-
双方仍在增强各自的军事力量。
Both sides are still beefing up their military strength.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们俩在各自的床上都熟睡了。
They were both fast asleep in their beds.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
本课程允许学生按各自的速度学习。
The course allows students to progress at their own speed.
《牛津词典》
-
人们应该按照各自的负担能力来消费。
People should pay according to their means.
《牛津词典》
-
监狱里的囚犯们被关在各自的牢房里。
The prison's inmates are being kept in their cells.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
两国得同各自的盟友协商。
The two countries will have to consult their allies.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那幸福的一对和他们各自的父母开始跳起舞来。
The happy couple and their respective parents took to the floor.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
两个人提出了各自的解决方案。
The two persons offer their own solutions.
youdao
-
不同的国家有各自的语言。
Different countries have their own language.
youdao
-
据了解，世界各地不同的文化有不同的方式来展示各自的美。
It is understood that different cultures around the world have different ways of showing beauty.
youdao
-
两人都有望在本月提出各自的法案。
Both are expected to deliver their own bills this month.
youdao
-
和小孩享受各自的单独的时间？
Enjoying alone time while your child enjoys their own?
youdao
-
国会议员们现在都回到了各自的选区。
Members of Congress are at home in their districts right now.
youdao
-
您可以查看各自的站点了解更多信息。
You can check out their respective sites for more information.
youdao
-
不过，各州仍可继续采用各自的定义。
But individual states can still adopt their own definitions.
youdao
-
每个事务分类在各自的服务区域中运行。
Each transaction class runs in its own servant region.
youdao
-
人人都有各自的处事方式。
Everybody has their own style of doing things.
youdao
-
两种实现都很简洁，都具有各自的语法。
Both implementations are quite neat, given their respective syntax.
youdao
-
各自的进展充满着艰辛。
Progress in each is fraught with difficulty.
youdao
-
那时距离我们拥有各自的电脑还有好几年。
It was several years before we each had our own computer.
youdao
-
每个项目有各自的成本和ROI价值定位。
Each has their own cost, ROI value proposition.
youdao
-
他们都忙于其他的事来维持壮大各自的公司。
They are busy with other things, with keeping their business viable.
youdao
-
还有她们各自的老公。
And so had their husbands.
youdao
-
他们的家人住在各自的战区里。
Their families live in their own war zone.
youdao
-
每一种模式都有各自的优点和缺点。
Each model has its strengths and weaknesses.
youdao
-
但今年你也会看到大家各自的成就。
But also this year you will see a whole variety of achievements.
youdao
-
我们从戏院出来各自回家。（各自的）
We went our separate ways home from the theatre.
youdao
-
我们从戏院出来各自回家。（各自的）
We went our separate ways home from the theatre.
youdao