记住合同条款总是必要的。
It is always necessary to have regard to the terms of the contract.
他觉得自己是中了圈套才接受这合同条款的。
He felt he had been trapped into accepting the terms of the contract.
该项合同条款现在依然有效。
他们最终就合同条款达成了协议。
仅通过对合同条款的谈判就足以达到免遗产税。
Negotiating the terms of the contract could be enough to secure the IHT relief.
合同条款必须不折不扣地履行。
合同条款还得双方当事人同意。
你觉得我们应该同意新的合同条款吗？
该公司没有注意到合同条款。
这个公司必须履行合同条款。
对合同条款全无异议，下周签合同如何？
We have aGREed on all terms in the contract. Shall we sign it next week?
他受到合同条款的约束。
好的。那我们谈谈关于合同条款的问题吧？
其它借款合同条款不变。
合同一旦成立，双方均要严格遵守合同条款。
Upon reaching such an agreement, both sides should strictly obey the contract.
我们受合同条款约束。
根据合同条款该公司对财产的所有损坏负责。
By or under the term of the contract, the company is responsible for all damage to the property.
公司对合同条款的态度来了个一百八十度转弯。
仲裁员签发了有关合同条款含义的最后裁决。
本许可合同与合同条款有矛盾的，以本许可合同为准。
Agreement and the terms of the Contract, this License Agreement shall prevail.
为便捷交易、节约成本，厂商均预计一定的合同条款。
For convenient trade, economy cost, the factory all anticipates the certain contract item.
而且不只因为更多的交易竞争意味着更有利的合同条款这个明显原因。
And not just for the obvious reason that more competition for deals means better terms.
Hillel Glazer已经开始从一个不寻常的角度制定他的合同条款了。
Hillel Glazer has begun drawing his contract terms from an unusual source.
由于合同条款里面有一条是保持沉默，所以他们并不愿意跟记者讲话。
Both are reluctant to talk to journalists, because a condition of their employment is silence.
本协议书中有关词语含义本合同第二部分《合同条款》中分别赋予它们的定义相同。
The words in Part I have the same meanings as those specified in Part II.
本协议书中有关词语含义本合同第二部分《合同条款》中分别赋予它们的定义相同。
The words in Part I have the same meanings as those specified in Part II.
应用推荐