善用法律，维护自身的合法权益；
Fifthly , put the law into use , safeguard your own legal rights ;
律师应对其委托人争取合法权益出主意。
A lawyer should advise his clients as to their legal rights.
这是你的合法权益。
因此加强对小股东合法权益的保护迫在眉睫。
他给穷苦的黑人们在合法权益问题上提供了指导。
He offered guidance to poor black people on their legal problems.
否则法律即使出台了，它还是保证不了妇女的合法权益。
Otherwise, even if it's passed, it still can't protect women's rights.
你还要求得到这一镑肉吗？S：我要求得到我的合法权益。
Do you still ask for this pound of flesh? S: I ask for my legal right.
流动人口是易于受伤害，合法权益难以保障的特殊人口群体。
Floating population is a special vulnerable group whose legal rights are difficult to guarantee.
然而如此庞大的群体，却没有专门的法律来保护他们的合法权益。
However, such a large group, have no specific laws to protect their legitimate interests.
残疾人的监护人必须履行监护职责，维护被监护人的合法权益。
The state of being under the direction of a guardian or tutor.
作者为作品评估机制所驱动，一般不会理会被侵权者的合法权益。
Driven by the assessment system, the author will ignore the legal right of the victim.
在此，本人郑重声明：为了维护所有中方员工的合法权益，我绝不放弃！
To protect legal rights for all the Chinese employees, I will never give up!
劳动合同继承作为维护劳动者合法权益的有效制度，目前存在很多问题。
As an effective system of protecting labor rights, labor contract inherit has many problems currently.
为了保护行政合同中行政相对人的合法权益，就必须对其进行有效的控制。
To protect the legal benefit of the private party of the government contract, it is necessary to control the privilege of the government contract.
为了保护行政合同中行政相对人的合法权益，就必须对其进行有效的控制。
To protect the legal benefit of the private party of the government contract, it is necessary to control the privilege of the government contract.
应用推荐