-
他脸上的表情由同情变成惊讶。
The expression on his face changed from sympathy to surprise.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他想对那家人表示自己深切的同情。
He wants to express his deep sympathy to the family.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我根本不同情你—这都怪你自己。
I have no sympathy—you brought it all on yourself.
《牛津词典》
-
他的情况不大可能引起公众的同情。
His case is unlikely to evoke public sympathy.
《牛津词典》
-
对他们所受的苦难我唯有同情而已。
I could only feel pity for what they were enduring.
《牛津词典》
-
我不同情简，那都是她自己的错。
I have no sympathy for Jan, it's all her own fault.
《牛津词典》
-
妈妈对他缺乏同情心非常愤怒。
Mom was incensed at his lack of compassion.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他突然对她起了温柔的同情心。
He felt a sudden tender pity for her.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我不知道是该恨他还是该同情他。
I don't know whether to hate or pity him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我的父亲是个极富同情心的人。
My father was a deeply compassionate man.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
老年人需要医生的时间和同情心。
Elderly people need time and compassion from their physicians.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的话里既有同情也有责备。
His words were a mixture of pity and reproof.
《牛津词典》
-
她不得不加班加点工作，真让我同情。
I pity her having to work such long hours.
《牛津词典》
-
我同情她，就把钱借给了她。
I took pity on her and lent her the money.
《牛津词典》
-
游客们大都是有同情心的人。
Tourists are, in the main, sympathetic people.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他给人的印象是一个富有同情心的人。
He came over as a sympathetic person.
《牛津词典》
-
苏获得了一阵同情的掌声。
Sue got a sympathetic round of applause.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
之前，没有哪个女人觉得有必要同情他。
No woman had ever felt the need to take pity on him before.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她有一张智慧和同情的脸。
She has a wise, compassionate face.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
什么能使大众更富同情心地听他诉说呢？
What would cause the masses to give him a far more sympathetic ear?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一眼就能看出她是一个富有同情心的人。
One could tell at a glance that she was a compassionate person.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我对凯特一点也不同情。
I did not feel at all sympathetic towards Kate.
《牛津词典》
-
我最好的做法是通过表达同情去帮助吉尔。
My best course of action was to help Gill by being sympathetic.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她丈夫没有同情心，她感到无人可以求助。
Her husband was unsympathetic and she felt she had no one to turn to.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我觉得很难去同情他。
I find it very hard to sympathize with him.
《牛津词典》
-
对那小孩讲述的遭遇，老师啧啧地表示同情。
The teacher clucked sympathetically at the child's story.
《牛津词典》
-
总统坚持说他这么做是出于同情而不是政治投机。
The president insisted that he was acting out of compassion, not political opportunism.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
教授，我必须告诉您我对您所受的损失深表同情。
I must tell you how much I sympathize with you for your loss, Professor.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他毫无同情心。
He was dead to all feelings of pity.
《牛津词典》
-
我从医生那儿得到的帮助极少，而且没得到任何同情。
I have had very little help from doctors and no sympathy whatsoever.
《柯林斯英汉双解大词典》