那匹马后腿直立，把骑手摔了下去。

The horse reared and threw off its rider.

《柯林斯英汉双解大词典》

她要找个职业，但她丈夫拉她的后腿。

She wantd to find a job, but her husband held her back.

《新英汉大辞典》

不要让恐惧拉你的后腿。

Don't let fear hold you back.

youdao

先是前腿，然后是后腿。

The front leg first, then the hind.

youdao

然后你就觉得我们拖你们后腿了。

JOEY: And you feel like we hold you back.

youdao

幻想会拖你的后腿。

Illusions hold you back.

youdao

因为它的样子看起来很像牛的后腿。

Its shape looks like a cow leg.

youdao

他要了一份多汁的后腿肉牛排。

He ordered a juicy rump steak.

youdao

最后腿没有瘦，却长了一大片湿疹。

The last leg is not thin, has long had a large eczema.

youdao

看见救火车，马突然后腿站立。

The horse reared at the sight of the fire engine.

youdao

缺乏资料将会拖这项工作的后腿。

Lack of data will bog the work down.

youdao

缺乏资料会拖这项研究工作的后腿。

Lack of data will bog the research down.

youdao

一只蚂蚁试图去咬它的后腿。

An ant is trying to bite its rear leg.

youdao

他往后腿了一步，以防万一。

He moved back another step, just in case.

youdao

袋鼠能够靠它强壮的后腿站的非常高。

The kangaroo can stand very tall on its strong back legs.

youdao

每条后腿都按照同侧前腿的路线运动。

Each hind leg moves in the path of the foreleg on the same side.

youdao

然而现在它们却在拖后腿了。

Now they are dragging it down.

youdao

然而，信仰的其他方面却拉了他的后腿。

Other aspects of his faith give pause.

youdao

忽然用后腿直立起来，把我摔下马背。

The horse suddenly reared up and threw me off.

youdao

我不相信你说的话，你在拖我的后腿。

I don't believe you. You are pulling my leg.

youdao

这只鸡除了有两只正常的前腿外还多长出两条后腿。

The bird has two normal front legs and, behind those, two more feet.

youdao

那条狗翘起了一条后腿。

The dog cocked its hind leg.

youdao

袋鼠的后腿非常有力。

Kangaroo 'hind leg are enormously powerful.

youdao

你的生物钟真的能帮助你的工作或者拖后腿吗？

Can your biorhythms actually make or break your career?

youdao

但同时也很重，没什么价值，还会拖你的后腿。

It's also heavy, worthless, and drags you down.

youdao

马用后腿直立站起来。

The horse reared itself up.

youdao

美国的立场非常重要，显然美国一直在拖后腿。

The US position is significant. Clearly the US has been slowing things down.

youdao

美国的立场非常重要，显然美国一直在拖后腿。

The US position is significant. Clearly the US has been slowing things down.

youdao