-
“我不能肯定，”莉兹含糊地说。
"I'm not sure," Liz said vaguely.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这次全国民主大会含糊其词地结束了。
The national conference on democracy ended ambiguously.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这项描述是相当含糊的。
The description was pretty vague.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这次会谈的许多内容显然是含糊而笼统的。
A lot of the talk was apparently vague and general.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
韦拉亚提医生做出了一个含糊但否定的答复。
Dr. Velayati gave a vague but negative response.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
主席说她清楚而且不含糊地陈述了美国的立场。
The president said that she had stated the U.S. position very clearly and unambiguously.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我故意含糊其辞。
I kept my statement intentionally vague.
《牛津词典》
-
然而，他对于美国军队真正可能做什么却含糊其辞。
He was vague, however, about just what U.S. forces might actually do.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
作者对都市生活的态度是含糊不清的。
The author's attitude to his city life is ambiguous.
youdao
-
她含含糊糊地说：“对不起。”
'Sorry,' she mumbled.
《牛津词典》
-
很多人对此观点都含糊其辞。
Many were equivocal about the idea.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
该法律此处有点含糊不清。
The law here is a little bit murky.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在这个问题上，我毫不含糊地站在你这一边。
I'm definitely on your side in this.
《牛津词典》
-
正如第1章中所述，法律往往是含糊不清的。
Laws are often not clear, as we saw in Chapter 1.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他又问了一次她的财务状况。她再次含糊其辞。
He had asked her once again about her finances. And again she had equivocated.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
霍尔先生对开发公司已创造的岗位数量含糊其词。
Mr. Hall is non-committal about the number of jobs that the development corporation has created.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“嗯，”他承认道，“我有时说话确实有点儿含糊。”
"Well," he conceded, "I do sometimes mumble a bit."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
可怕的含糊不清的声音就是唯一的回答。
A dull sound of terror was the only reply.
youdao
-
他的答复是含糊的。
His answer was ambiguous.
《新英汉大辞典》
-
如果语句有两个不同的含义，这是意义含糊。
If the statement has two different meanings, this is amphiboly.
youdao
-
它可能表述含糊，这是我感到愤怒。
It can be ambiguous, which makes me angry.
youdao
-
描述是清楚的和不含糊的吗？
Is the description exact and not vague?
youdao
-
此时，奥斯陆演讲含糊不清。
Here the Oslo speech was vague.
youdao
-
这种说法含糊无用，但不一定是错误的。
That is unhelpfully vague but not necessarily wrong.
youdao
-
有时候含糊的表达更礼貌。
And sometimes vague language is just more polite.
youdao
-
白宫做事容不得一点含糊。
They don't do ambiguity in the White House.
youdao
-
只有忽略上下文的时候才会出现含糊不清。
You run into ambiguity only when you ignore context.
youdao
-
大家都说，含糊不清的数据也可能有价值。
All of that said, ambiguous data structures can be valuable.
youdao
-
我不仅关注其含糊不清。
I - I am not just concerned with the vagueness.
youdao
-
是否有任何含糊之处？
Is there any ambiguity?
youdao