-
他们的政策改变促成了与英国的和解。
Their change of policy brought about a reconciliation with Britain.
《牛津词典》
-
这对夫妇试图和解但未成功。
The couple made an unsuccessful attempt at a compromise.
《牛津词典》
-
目前还没有和解的希望。
There is no prospect of compromise in sight.
《牛津词典》
-
他是一个憎恶暴力并极其致力于和解的人。
He was a man who abhorred violence and was deeply committed to reconciliation.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们希望实现和解。
They hope to effect a reconciliation.
《牛津词典》
-
这二个国家和解了。
The two countries have reconciled.
youdao
-
在她看来，送花是主动和解的表示。
She saw the flowers as a propitiatory offering.
《牛津词典》
-
越来越多的罪犯会同意接受庭外和解。
More and more criminals will agree to plea-bargain.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
再次说话时他换了一种更愿和解的口气。
The next time he spoke, he used a more conciliatory tone.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他负责招聘和解雇职员。
He was responsible for hiring and firing staff.
《牛津词典》
-
他们已决定撤销对那家报纸的指控，在庭外和解。
They decided to drop the charges against the newspaper and settle out of court.
《牛津词典》
-
他们和解了吗？
Have they made it up yet?
《牛津词典》
-
然后他们找到了与对方和解的方法。
Then they find a way to make peace with each other.
youdao
-
我们对问题和解决方案的认识变得非常局限。
Our perception of the problem and of what the solution is becomes very limited.
youdao
-
我希望能够和解。
I want to make up.
youdao
-
也许进化为人类婴儿提供了好奇心，和解释他世界的自然动力。
Perhaps evolution provided human babies with curiosity and a natural drive to explain their worlds.
youdao
-
当你的老师在你的第一堂实验课前阅读和解释规则时，请仔细听。
Listen carefully when your teacher reads and explains the rules before your first lab lesson.
youdao
-
从那时起，和解之路更为艰难。
Since then, reconciliation has become more difficult.
youdao
-
他说：“这是迈向和解的重要一步。”
It's an important step toward reconciliation.
youdao
-
双方和解还是有一丝希望的。
There are one or two glimmers of compromise.
youdao
-
真正的和解仍非触手可及。
True reconciliation is still some way off.
youdao
-
在充满愤怒时所说到话，极难带来和解。
Words spoken in rage will make reconciliation very hard.
youdao
-
我们能将谎言换成和解吗？
Are we capable of transforming a lie into reconciliation?
youdao
-
不是所有这些提案都能在和解过程中通过。
Not all these proposals will survive the reconciliation process.
youdao
-
安装就是要对包进行复制和解压。
The installation is to copy and unzip the package.
youdao
-
使用相同的线程来锁定和解锁文件。
Use the same thread to lock and unlock a file.
youdao
-
第二，读取和解析xml会非常慢。
Second, reading and parsing XML is slow.
youdao
-
第二，读取和解析xml会非常慢。
Second, reading and parsing XML is slow.
youdao