-
那个地方被记者搞得闹哄哄的。
The place was buzzing with journalists.
《牛津词典》
-
婚礼的那天早上，我们家闹哄哄的。
It was bedlam at our house on the morning of the wedding.
《牛津词典》
-
他不可能在那种闹哄哄的环境里睡好觉。
He can't have slept through all that noise.
《牛津词典》
-
一天的活动结束后，我头脑中还是闹哄哄的。
My head was still buzzing after the day's events.
《牛津词典》
-
孩子们在公园旁乱哄哄地跳下车。
The children tumbled off the bus at the park.
youdao
-
孩子们闹哄哄地挤上了公共汽车。
The children piled noisily into the bus.
youdao
-
在闹哄哄的聚会上，很难进行交谈。
It's difficult to carry on a conversation at a noisy party.
youdao
-
坐在我旁边的学生们闹哄哄的。
The students sitting next to me are noisy.
youdao
-
我希望那些闹哄哄的孩子们静下来。
I wish those noisy children would sober down.
youdao
-
他们浑身是汗，乱哄哄的站在一起。
They're in a mess, very sweaty.
youdao
-
对啊，我不喜欢屋里总是闹哄哄的。
Yeah, I don't like the house being noisy all the time.
youdao
-
三个女人一只鹅，市场里面闹哄哄。
Three women and a goose make a market.
youdao
-
要是哄哄他，他就会帮你干活。
There would be anarchy if we had no police.
youdao
-
我听到许多乱哄哄的说话声。
I heard the babble of many voices.
youdao
-
他家永远是闹哄哄乐呵呵的。
His home is always noisy and happy.
youdao
-
我知道你的小脾气无非是想让我哄哄你。
I know your temper is nothing but to let me fool you.
youdao
-
这次会议开得闹哄哄的。
The meeting was a noisy affair.
youdao
-
在闹哄哄的几个星期之间有一天宁静的日子。
A day of calm intervened between the hectic weeks.
youdao
-
驴子：臭哄哄的？
Donkey: They stink?
youdao
-
他很自信地步入乱哄哄的教室，把窗子尽可能大地打开。
Stepping confidently into the rowdy classroom, he opened the window as wide as possible.
youdao
-
杂志会让房间看起来乱哄哄，所以我会将它们藏起来。
Magazines make a room look cluttered. I keep ours hidden.
youdao
-
列车似乎没有立即出发的迹象，站台上还是乱哄哄的。
There was no sign of the train's departure.
youdao
-
他很自信的步入乱哄哄的教室，把窗子尽可能大的打开。
Stepping confidently into the rowdy classroom, he opened the window as wide as possible.
youdao
-
天下就像一场乱哄哄的闹剧，没人可以或许改变些什么。
The world looks like a noisy farce, nobody can change anything.
youdao
-
他狠狠地瞪了一眼那些闹哄哄的孩子，使他们安静下来。
He silenced the noisy children with a fierce look.
youdao
-
这样乱哄哄过了半个钟头，这个将有远行的家属才走出来。
After half an hour of this confusion, the departing family came out.
youdao
-
这样乱哄哄过了半个钟头，这个将有远行的家属才走出来。
After half an hour of this confusion, the departing family came out.
youdao