昨天深夜唐宁街发表了一项声明。
今晨，英国首相从巴黎回到了唐宁街。
The prime minister arrived back at Downing Street from Paris this morning.
如果唐宁街有足够的意愿，这件事早就完成了。
With sufficient will in Downing Street this would have been done already.
如果唐宁街有足够的意愿，这应该已经办成了。
With sufficient will in Downing Street, this would have been done already.
唐宁街十号对此不作评论。
渐渐权利从唐宁街内部溜走了。
Gradually power has slipped away from the Downing Street bunker.
唐宁街的举措并不十分有效。
唐宁街也对机场出现的场面感到恼火。
Downing Street was also irritated by the scenes at the airport.
唐宁街也对机场出现的场面感到恼火。
唐宁街发言人说：“我们没有参加投票。”
A Downing Street spokesman said: "We did not participate in the vote."
这位国王当然可以维持我们唐宁街王朝到永久。
This king will surely keep our dynasty in Downing Street until the end of time.
唐宁街10号现在只关注经济增长。
The mood inside 10 Downing Street is now "all about growth", says one.
唐宁街10号是英国首相的官邸。
10downing Street is the British prime minister's official residence.
唐宁街网站的大多内容是有足够信息量而且严肃的。
Much of the Downing Street website is informative and serious.
问题是，谁将居住在唐宁街10号首相官邸？
这辆巴士去唐宁街吗？
这路车去唐宁街吗？
快往左看，您会看到一条小街道，叫唐宁街。
There, to the left, you see a small street, called Downing Street.
离开唐宁街后，布莱尔成了非常成功的单人产业。
Mr Blair has become a highly successful one-man industry since leaving Downing Street.
这次采访于本月早些时候在唐宁街进行，由两次长谈构成。
The interview took place over two long conversations in Downing Street earlier this month.
右边的是在第二段时期的唐宁街的温斯顿·丘吉尔，他同样有负众望。
Right, Winston Churchill's second period in Downing Street was also a disappointment to many.
我们正在就休息，我很唐宁街咖啡一样，它的草莓地摇了摇。
We're on a break and I'm downing coffee like it's strawberry shakes.
在唐宁街进行了长达3个小时的内阁会议后发布了这份公告。
The announcement came after a three-hour Cabinet meeting in Downing Street.
唐宁街是英国首相及其他重要内阁成员的官邸和办公室所在地。
The prime minister and other important government members live and work at Downing Street.
唐宁街是英国首相及其他重要内阁成员的官邸和办公室所在地。
The prime minister and other important government members live and work at Downing Street.
应用推荐