-
开发商们要把岛上的全部土地都买尽了。
Developers are buying up all the land on the island.
《牛津词典》
-
二手车销售商总是查看车身而不是引擎。
A second hand car dealer will always look at the bodywork rather than the engine.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你通过一个声誉好的经销商来买车是明智的。
You are well advised to buy your car through a reputable dealer.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
艾丽西亚是个珠宝商。
Alicia was a jeweler by trade.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一位贸易商说黄金在当地市场的销售很兴旺。
A trader said gold sold briskly on the local market.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
开发商们现在正提议在这个地方建造一座宾馆。
Developers are now proposing to build a hotel on the site.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“今天早上市场萧条极了。”一个外汇交易商说道。
'The market is absolutely dead this morning,' said one foreign exchange trader.
《牛津词典》
-
这种设备可从您当地的供应商购买。
The equipment can be purchased from your local supplier.
《牛津词典》
-
目前这家建筑商有几项工程在进行。
The builder has a couple of jobs on at the moment.
《牛津词典》
-
目前出口商在洽谈中处于有利地位。
Exporters are in a strong bargaining position at the moment.
《牛津词典》
-
一些建筑商为他们的工作担保。
Some builders guarantee their work.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他写信给我，经由我的出版商转交。
He wrote to me in care of my publisher.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
珠宝商在试图抵抗强盗时被刺伤了。
The jeweller was stabbed as he tried to fight the robbers off.
《牛津词典》
-
珠宝商在他的店铺后面有一间作坊。
The jeweller has a workroom at the back of his shop.
《牛津词典》
-
许多出版商简直变得过于松松垮垮。
Many publishers have simply become far too slack.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
处于社会阶层另一端的是杂货商。
At the other end of the social scale was the grocer.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
该国的广告商们需要检点他们的行为。
The nation's advertisers need to clean up their act.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我看出版商对我的书有好感。
I saw that the publishers were well disposed toward my book.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我也卖了几个给一位出版商。
I've also sold one or two to a publisher.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
小建筑商认为不可能招收很多见习生。
Small builders cannot see their way clear to take on many trainees.
《牛津词典》
-
你在直接购买，而不是通过代理商购买。
You are buying direct, rather than through an agent.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我同意了美国出版商们写这本书的请求。
I assented to the request of the American publishers to write this book.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一个代理商购买了他生平传记的出版权。
An agent bought the rights to his life.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你还没有在哪儿看见我的出版商，是吧？
You haven't seen my publisher anywhere around, have you?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
为了牟利他把合约卖给了另一个投机商。
He sold the contracts to another speculator for a profit.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那家机构摆脱了赞助商。
The organization broke loose from its sponsors.
《牛津词典》
-
红利通告每年由总公司发给各地方代理商。
Bonus notices were issued each year from head office to local agents.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们正试图说服制造商们在这里销售它们。
We're trying to persuade manufacturers to sell them here.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
7除以2，商3余1。
Divide 2 into 7, and the answer is 3, remainder 1.
《牛津词典》
-
多亏这个委员会，才来了这么多新的赞助商。
It is thanks to this committee that many new sponsors have come forward.
《柯林斯英汉双解大词典》