-
我们周末时躲开了城市的拥挤喧嚣。
We escaped from the hustle and bustle of the city for the weekend.
《牛津词典》
-
他大声吼叫，压过了街上喧嚣的噪声。
He roared above the street noise.
youdao
-
这是一条喧嚣的街道。
It's a noisy street.
youdao
-
这个地方很安静，与城市的拥挤喧嚣十分不同。
This place is very quiet, quite different from the hustle and bustle of the cities.
《新英汉大辞典》
-
车辆的喧嚣终于消逝了。
At last the traffic fell silent.
《牛津词典》
-
他们在一片喧嚣中宣布，他们取得突破性的进展。
They announced, amid much ballyhoo, that they had made a breakthrough.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
正当演出结束的时候，他听到外面一阵喧嚣的愤怒抗议。
Just as the show ended, he heard a huge hue and cry outside.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在喧嚣的人群中能听到的一种声音。
One voice can be heard over a roaring crowd.
youdao
-
这里的生活忙碌喧嚣。
Life here is bustling.
youdao
-
诸如此类的论调喧嚣一时。
Such a talk created quite a stir.
《新英汉大辞典》
-
远处若隐若现的车流喧嚣。
Distant traffic noises.
youdao
-
一片混乱，喧嚣，还有人播放音乐。
It's like chaos, loud, and people were playing music.
youdao
-
我们的爱要勇敢，没有聒噪亦喧嚣。
We love to brave, no noisy also noise.
youdao
-
这不是烟花的喧嚣所能比拟的。
Which is not the noise of fireworks can be compared.
youdao
-
刹那的喧嚣，嘲笑着永恒的乐音。
The noise of the moment scoffs at the Eternal.
youdao
-
听到祢的声音隐隐穿过一切喧嚣
To hear Thy voice through all the tumults stealing
youdao
-
我要穿过大海将自己从喧嚣中解脱。
I wanna Cut myself loose by crossing the Ocean.
youdao
-
逃离这片喧嚣，逃离这个教条的城市。
Escape from the hustle and bustle, and this dogmatic town.
youdao
-
这些喧嚣和愤怒可能意味着重要的东西。
This sound and fury, however, may signify something important.
youdao
-
那种喧嚣声几乎使我们吓得失去知觉。
The noise nearly frightened us out of senses.
youdao
-
会让你忘记喧嚣的车辆、噪音和污染。
AYou forget all the traffic and noise and pollution.
youdao
-
但这也许会招致一场喧嚣。
However, it might cause a clamor.
youdao
-
我经常去公园来远离喧嚣。
I went to parks often to escape the crowds.
youdao
-
他们喜欢住在村子里，远离人群和喧嚣。
They like living in a village, free of crowds and noise.
youdao
-
不要被其他人喧嚣的观点掩盖你真正的内心的声音。
Don't let the noise of others' opinions drown out your own inner voice.
youdao
-
他逃离了喧嚣骚动的现场。
He got away from the scene of uproar.
youdao
-
不然在这喧嚣都市，你的身体会承受不了。
It's party city, and you're writing cheques your body can't cash!
youdao
-
不然在这喧嚣都市，你的身体会承受不了。
It's party city, and you're writing cheques your body can't cash!
youdao