他1998年的回忆录是一次愉快的怀旧之旅。
老瓦尔特正在写他的乡村生活回忆录。
这本所谓回忆录实际上是为他自己树碑立传。
These memories are, in fact, an attempt on his part to build up his own image.
她写的是回忆录，不是操作手册。
这是一部独特并极具吸引力的回忆录。
值得一读的回忆录屈指可数。
她在露营时看到一本威尔逊夫人回忆录。
She was at camp, and there was a copy of Mrs. Wilson's memoir.
大概他害怕这件事损害即将售卖的回忆录。
Perhaps he is afraid it will eat into sales of his forthcoming memoir.
“我不是个工匠”，他在家庭回忆录里写道。
我盼望有一天可以退休写回忆录。
I live for the day when I can retire and write my reminiscences.
人们说你应该写一本回忆录，但是我写不出来。
People say I should write a memoir, but I don't think I can.
我不是老得足以做生活的回忆录。
现在有太多自夸自卖的回忆录，我并不喜欢读。
老人一直在不停地写他的回忆录，直到他死的那一天。
The old man kept writing his memoirs till the day he crossed over.
在我的回忆录中，没有一件事情是值得永久留存的。
There is no event in my reminiscences worthy of being preserved for all time.
我从来没有想过我会这样写我的回忆录。
你写的回忆录，但觉得你可能会失控吗？
Are you writing memoirs, but feel you might run out of time?
鼓励瓦奈纳先生以回忆录的形式进行写作是个歪点子。
Mr Wainaina should not have been encouraged to write in the form of a memoir.
回忆录是一部个人历史。
你不会在任何学校或大学里找出这些回忆录。
You wouldn't find anyone in a school or college with these memories.
过往都成历史，如同回忆录那般在脑海回放。
这部短篇回忆录记述了作者多年的长跑经历。
It's a short memoir about his years of long distance running.
《幸存者回忆录》是一个记述人性灾难的文本。
The Memoirs of a Survivor is a text recording the disaster of humanity.
准备一个回忆录，回忆起相遇、相知、相爱、相守。
可是这《回忆录》他却写得轻描淡写的，有些奇怪了！
But this "Memoirs" he has written an understatement, a bit strange!
名为《照顾乔治宝宝的日子》的回忆录记述了他们这一段独特的关系。
"Babysitting George" is a memoir of their unusual relationship.
名为《照顾乔治宝宝的日子》的回忆录记述了他们这一段独特的关系。
"Babysitting George" is a memoir of their unusual relationship.
应用推荐