-
她回想起那天晚上她要去俱乐部。
She remembered that she was going to the club that evening.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
大海的气味使他回想起孩提时代。
The smell of the sea took him back to his childhood.
《牛津词典》
-
他回想起她星期三总是很晚回家。
He recalled that she always came home late on Wednesdays.
《牛津词典》
-
他将不断回想起威尔公园的那一幕。
He would always be haunted by that scene in Well Park.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我的脑海中常常回想起那天的情景。
The memory of that day still haunts me.
《牛津词典》
-
回想起来，这个决定显得极其荒谬。
The decision seems extremely odd, in retrospect.
《牛津词典》
-
她开始回想起种种前世化身。
She began recalling a series of previous incarnations.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我不断回想起刚到这儿那一天的情景。
I keep thinking back to the day I arrived here.
《牛津词典》
-
我突然回想起小时候和姐姐的一次争吵。
I flashed on an argument I had with my sister when we were kids.
《牛津词典》
-
现在我全都回想起来了。
It's all coming back to me now.
《牛津词典》
-
我回想起1995年我儿子病重的那段时间。
I thought back to the time in 1995 when my son was desperately ill.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他回想起她在丈夫需要帮助时所做出的无私奉献。
He recalled her devotion to her husband during his hour of need.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
所有这些都让人回想起一段不是很令人愉快的过去。
It all brought back memories of a not very edifying past.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我回想起1975年的时候，当时我儿子病得很重。
I thought back to the time in 1975 when my son was desperately ill.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我老走神，一再回想起我们上次在一起交谈的情景。
My mind kept straying back to our last talk together.
《牛津词典》
-
我回想起幼年时代的幸福生活。
The happy life in my childhood returned to my memory.
youdao
-
她的这句话立刻让我回想起我太太。
Her words suddenly reminded me of my wife.
youdao
-
我回想起宁夏儿童描绘的两幅图画。
I recall two pictures drawn by the children of Ningxia.
youdao
-
他回想起那些幸福的往日。
His mind returned to those happy old days.
youdao
-
皱着眉头，他回想起昨晚对话。
Frowning, he thought back to his conversation last night.
youdao
-
我还是喜欢回想起我的第一个女朋友。
I still like thinking about my first girlfriend.
youdao
-
过了很多年，回想起那次旅行，我笑了
Years later I smile to think of that journey
youdao
-
今天我欣然地回想起与我父亲的那次交谈。
Today I like thinking back on that conversation with my father.
youdao
-
这张老照片使她回想起30年前结婚那天的情景。
The old picture carried her back 30 years to her wedding day.
youdao
-
正如您可以回想起的，数据库甚至没有运行。
As you recall, the database is not even running.
youdao
-
这个女孩的面貌使他回想起他死去的妻子的形象。
The girl's face called up in his mind the image of his dead wife.
youdao
-
我回想起在墨西哥太平洋海岸一个完美的黎明。
I recall a perfect dawn on Mexico's Pacific coast.
youdao
-
回想起往日的点点滴滴，一股股暖流涌上心头。
Reminiscent of the past little bit, a warm current Unit.
youdao
-
回想起往日的点点滴滴，一股股暖流涌上心头。
Reminiscent of the past little bit, a warm current Unit.
youdao