真正的问题不是全球化，而是新兴国家的崛起。
The real issue is not globalisation, but the rise of emerging countries.
美国崛起的原因在于，它比其他国家更擅长挖掘自己人民的潜能。
America rose because it got more out of its own people than other nations.
但是欧洲国家却对中国的崛起迟迟没有察觉。
这将为中国带来回报——全球其它国家将因此接受它的崛起。
This would be rewarded by the rest of the world accepting the rise of China.
时间回到1905年，那是的美国是一个正在崛起的国家。
在这两个国家中，一个新的中低阶层正从贫穷中崛起。
In both these countries a new lower-middle class is emerging from poverty.
中国的崛起还可能危及到其他国家。
而崛起中的国家对于其在未来国际体系中的定位就是这个国家崛起的含义。
Future international position of a rising country is the rising implication of it.
而崛起中的国家对于其在未来国际体系中的定位就是这个国家崛起的含义。
Future international position of a rising country is the rising implication of it.
应用推荐