我认为，在很大的程度上，是一种叫做干劲的东西。
And I would think that was to a very large degree something called motivation.
我们在很大程度上都是本土文化的产物。
我们什么时候休假在很大程度上取决于格雷格的工作计划。
When we take our vacations is very much dictated by Greg's work schedule.
他们的成功在很大程度上应归功于他们的决心。
这个队的成功在很大程度上是她努力的结果。
这个决定意味着在很大程度上脱离了原先的政策。
This decision represents a significant departure from previous policy.
在很大程度上，他们是一样的。
在很大程度上，消费者控制着产品的命运。
For the most part, consumers control what happens to a product.
这个行业在很大程度上受市场的支配。
The profession is very much at the mercy of the market place.
然而，另一些人认为，体育运动的成功在很大程度上取决于心态。
Other people believe, however, the success of sport depends as much on mental attitude.
纪录片《2016：奥巴马的美国》在很大程度上是由一位保守派作家执导的。
The documentary 2016: Obama's America was directed in large part by a conservative writer.
请描述一下现代生活是如何使时间生物学在很大程度上变得无关紧要的。
Please describe how modern life has made chronobiology largely irrelevant.
筹集资金的能力在很大程度上是经验和必要性的产物。
The fund-raising ability is largely a product of experience and necessity.
您需要的培训的数量在很大程度上依赖于您的目标。
The amount of training you need depends very much on your goals.
但这部电影在很大程度上能重新点燃他们演艺事业的辉煌。
But this film could relight some of their flagging careers in a big way.
在很大程度上，这是伊拉克的遗留问题。
和我们分享一下在很大程度上改变你心态的体验。
Share an experience with us that created a significant internal shift for you.
但是你第一次结识的那个地方至少在很大程度上决定了你会成为什么样的人。
But the place you knew first is at least a large part of who you are.
这样可以在很大程度上减少整个备份和恢复的时间。
This reduces the total time required for complete backup and restore to a great extent.
在很大程度上，我们所知道的就是它的名字。
人们在工作场所中的行为方式很大程度上取决于公司高层。
The way people behave at the workplace is mostly set by the upper levels.
所以，金融业的历史在很大程度上，就是效仿的历史。
在很大程度上，我认为微软的律师完全正确。
For the most part, I think Microsoft's lawyers were exactly right.
永远记住，这些形象是在很大程度上及解剖学上是不可能的！
Never mind that these images are for the most part, anatomically impossible!
对与这一责难银行家门极力反对，而数据在很大程度上也支持了他们的说法。
It is a charge that bankers vehemently reject and the data largely back them up.
在很大程度上说，这是因为人口控制的政策限制大多数家庭只有一个孩子。
Largely, that's because of population control policies that limit most families to one child.
事实上，他在很大程度上是靠他的悲伤才获得这一切的。
事实上，他在很大程度上是靠他的悲伤才获得这一切的。
应用推荐