在过去的一年里生意蒸蒸日上。但愿这种情况能持续下去。
Business has been thriving in the past year. Long may it continue to do so.
在过去的一年里，他一直试图从中央政府手中夺回控制权。
For the past year he has been trying to wrest control from the central government.
在过去的一年中，有十二个罪犯从狱中潜逃。
A dozen inmates have absconded from the jail in the past year.
在过去的一年里，克里斯对他的部门做了几次调整。
Chris has made several changes for his division in the past year.
在过去的一年里你们一直都在让我参与这种问答。
那么你在过去的一年里学到了什么？
在过去的一年，格局已有了改变。
在过去的一年里我看着她成长。
在过去的一年里，他曾经接受过集中治疗。
在过去的一年中，虚拟化的动机没有什么改变。
Motivations for virtualization have changed very little in the past year.
在过去的一年里，它曾与好几家电影公司洽谈。
It has had ongoing conversations with several studios in the last year as well.
而在过去的一年里其失业率几近番倍。
在过去的一年里这种情况静悄悄地发生了变化。
在过去的一年里您给了我很大的帮助。
在过去的一年半里apple始终在提高难度。
Over the last year and a half, Apple has kept moving the ball.
那么你在过去的一年里学到了什么？ ？
在过去的一年中，中国取得了很多成就。
在过去的一年里许多工作都已经做完了。
在过去的一年，比2008年更大的业绩。
在过去的一年，这个网站正在大量的流失用户。
In the past year, the site has been bleeding users by the boatload.
这些话反映了重大的事件发生在过去的一年。
These words reflect major events that took place during the past year.
中药材的平均价格在过去的一年里几乎翻了一倍。
Medicinal herbs have on average nearly doubled in price over the last year.
两国关系在过去的一年中已打了一个艰苦的补丁。
Relations between the two countries have hit rough patches in the past year
在过去的一年出现了关于分碎的全球安全的讨论。
Over the last year there has been a discussion worldwide about the safety of morcellation.
在过去的一年里，美国50个州中大部分都采纳了这一标准。
In the past year, most of the fifty states have adopted these standards.
我有一个熟悉的朋友，在过去的一年，我们已经一起旅行多次。
I have a close friend I've traveled with several times during the past year.
在过去的一年中，每月至少有一次开车时打瞌睡35% vs。
Have driven drowsy at least once a month in the past year (35% vs. 26%).
在过去的一年中，每月至少有一次开车时打瞌睡35% vs。
Have driven drowsy at least once a month in the past year (35% vs. 26%).
应用推荐