-
无论跟谁说话，他都能说到一块儿。
He can suit his conversation to whoever he's with.
《牛津词典》
-
我倒愿意你和我们一块儿去。
I'd rather you came with us.
《牛津词典》
-
无论什么都不能说服我跟他一块儿走。
Nothing on earth would persuade me to go with him.
《牛津词典》
-
你想不想和我们一块儿去？
Would you like to come with us?
《牛津词典》
-
她往嘴里丢了块儿薄荷糖。
She popped a mint into her mouth.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
俘获他的人在他嘴里塞了一块儿厚皮革。
His captors had put a gag of thick leather in his mouth.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们是在一块儿长大的。
We grew up together.
《牛津词典》
-
你管好你那块儿，年轻人，我会管好我这块儿。
You take care of your end, kid, I'll take care of mine.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你要是正愁今晚没事做，就跟我们一块儿出去吧。
If you're stuck for something to do tonight, come out with us.
《牛津词典》
-
没准我们会一块儿上课呢。
Maybe we'll have class together.
youdao
-
你要一块儿或两块儿？
Do you need one or two pieces?
youdao
-
和孩子一块儿做游戏。
Play games with children.
youdao
-
咱们一块儿打篮球吧！
Let's play basketball together!
youdao
-
那是一块儿毛巾吗？
Is that a towel?
youdao
-
“他和牧师一块儿在那儿呢。”说着她就开了门。
"He is over with the parson," and with that she had opened the door.
youdao
-
这几张邮票粘在一块儿了。
These stamps have stuck together.
《新英汉大辞典》
-
我很想和你一块儿去，可是我忙不过来。
I'd like to go with you; however, my hands are full.
《新英汉大辞典》
-
咱俩同路，一块儿走吧！
Come along with me. I'm going that way, too.
《新英汉大辞典》
-
他们在一块儿上学。
They study at the same school.
《新英汉大辞典》
-
请你下次带你夫人一块儿来。
Please bring your wife along next time.
youdao
-
我有一块儿蛋糕，然后把它吃掉。
I have a cake, then I eat it.
youdao
-
我跟同事一块儿在一家餐馆吃午饭。
I have lunch at a restaurant with my colleagues.
youdao
-
明天晚上和我一块儿去怎么样啊？
Would you like to go with me tomorrow night?
youdao
-
晚饭后，我们坐到一块儿闲聊。
After supper, we sat together, chatting.
youdao
-
别让精神信仰跟工作混到一块儿。
Don't let your spiritual beliefs interfere with your work.
youdao
-
做对，在情感这块儿你就加分了。
Get it right and you score emotional points.
youdao
-
观察这儿的小块儿。
Observe this little piece up here.
youdao
-
来过；她是昨儿跟他父亲一块儿来的。
Yes, she called yesterday with her father.
youdao
-
妈妈：真的吗？那叫孩子们一块儿吧。
Mom: Really? Let's get the children together.
youdao
-
他们正从中锋位置得到产出和块儿头。
They're getting production and size from the center position.
youdao