副总统坚持认为他支持勤劳的纽约人民。
The vice president insisted that he supported the hard-working people of New York.
他坚持认为冲突会持续下去,直至停火条件得到满足为止。
He insisted that the conflict would continue until conditions were met for a ceasefire.
警方坚持认为迈克尔没有按正确的程序申请签证。
Police insist that Michael did not follow the correct procedure in applying for a visa.
我家人坚持认为我不应该屈服,而应该留下来斗争。
My family insisted that I should not give in, but stay and fight.
工人们坚持认为新制度过于僵化。
化学家和女教师坚持认为薄雾由几种化学物品构成。
The chemist and the mistress insist that the mist consists of several chemicals.
心理学研究者们坚持认为男人和女人面对压力有同样的反应。
Psychological researchers have maintained that both men and women have the same reaction to stress.
他仍坚持认为自己没有做错,尽管有确凿的证据证明他做错了。
He continued to maintain that he did nothing wrong, despite clear evidence to the contrary.
斯大林坚持认为,战争输赢将取决于这些机械厂。
Stalin was insistent that the war would be won and lost in the machine shops.
李医生认为,男人坚持锻炼,可以使他们患结肠癌的风险减半。
Dr. Lee believes that men who exercise can halve their risk of colon cancer.
我认为成功的诀窍就在于坚持不懈。
我坚持认为他是无罪的。
我坚持认为他是无辜的。
大夫坚持认为那个女孩要住院治疗。
约翰爵士坚持认为这不是什么为自己公司特殊的请求。
Sir John insists that this is not special pleading for his company.
最重要的是,他坚持认为,科技看起来很不错,特别是在拍摄方面。
Above all, he insisted that the technology looked good, especially on film.
但是批评者的坚持认为美国是在为一个科技难题而浪费金钱。
Yet critics insist that America is wasting a fortune for an impossible technological fix.
他坚持认为,从长远角度看,网络是本地新闻的未来。
He insists that in the long term, local news will work online.
他坚持认为他们不是“拥王者”,他们参与了关于企业战略的所有重要决策。
They are not, he insists, and take part in all important decisions on company strategy.
我坚持认为自己需要的只是一块能够看时间的手表。
他坚持认为必须将这一活动反映到业务方面。
He argues that we must mirror that activity on the business side.
许多美国人坚持认为,每个人要有一个积极的态度,甚至要令人生厌地获得。
Many Americans insist that everyone have a positive attitude, even when the going gets rough.
他坚持认为鲍卡斯放弃所有试图为税收优惠设置上限的努力。
He insisted that Mr Baucus drop any attempt to cap this tax break.
他坚持认为这一市场对每一个人都足够巨大。
我方坚持认为贵方应该用好货来调换坏货。
We insist that you should send perfect goods to replace the defective goods.
我方坚持认为贵方应该用好货来调换坏货。
We insist that you should send perfect goods to replace the defective goods.
应用推荐