为那件事而埋怨我是不太公平的。

It's not very fair to blame me for that.

《新英汉大辞典》

“要是她活着，我相信我就不会一直生病了。”他埋怨道。

"If she had lived I believe I should not have been ill always," he grumbled.

youdao

他们总是在埋怨其他的每个人。

They're forever bitching about everybody else.

《柯林斯英汉双解大词典》

他们坐着埋怨别人不肯给他们一个机会。

They sat bemoaning the fact that no one would give them a chance.

《牛津词典》

你不要埋怨他没工作。

Don't start on about him not having a job.

《牛津词典》

因为如今的生活环境你埋怨过他们吗？

Do you blame them for the circumstances of your life today?

youdao

我们不埋怨你离开了她。

We don't blame you for leaving her.

youdao

“我觉得汤米不能埋怨恶报，”她说。

“I don’t think Tommy can blame karma, ” she said.

youdao

制片人也埋怨不能使他们的电影上映。

They also complain that they cannot get their films shown.

youdao

如果是你，你还会埋怨命运的不公吗？

If you, you will also complain about the unfair fate of it?

youdao

你遇到麻烦的时候就埋怨媒体。

You blame the media. When you have trouble, you blame the media.

youdao

你可能会埋怨你自己或者你的伴侣。

You may blame yourself or your partner.

youdao

然而，有两项埋怨却是意义深远。

Two grouses, however, do seem fundamental.

youdao

我埋怨我们的父母。

I blame our parents.

youdao

他除了埋怨局势之外别无他法。

He could do nothing but grumble over the situation.

youdao

我们都爱埋怨天气。

We all love to complain about the weather.

youdao

我们不能因为作弊而埋怨现代技术。

We can't blame modern technology for people's cheating.

youdao

既不想为自己辩解，也不想埋怨任何。

Neither want to defend himself, nor to blame any.

youdao

然后总是一次又一次的埋怨。

Then always again and again the complaint.

youdao

你没有理由埋怨你妻子。

You have no reason to blame your wife.

youdao

你可以学习不再埋怨吗？

Can you study without querimony?

youdao

要埋怨别人时，先想想自己是否完美无缺。

Consider whether we are perfect and without fault before criticizing others.

youdao

当我靠近你时，不要觉得感伤、生气或埋怨。

You must not feel sad, angry or impotent for seeing me near you.

youdao

现在的我，不埋怨谁，不嘲笑谁，也不羡慕谁。

Now, I do not blame who, do not laugh at who, who do not envy.

youdao

现在的我，不埋怨谁，不嘲笑谁，也不羡慕谁。

Now, I do not blame who, do not laugh at who, who do not envy.

youdao