墨西哥湾沿岸有石油泄漏。
在墨西哥湾的灾难发生后的那一年发生了什么呢？
What has happened in the year that followed the disaster on the Gulf Coast?
首先，墨西哥湾到处都是海鲜。
墨西哥湾原油泄漏：油上哪去了？
墨西哥湾漏油致海洋生物大逃亡。
可能墨西哥湾的漏油事件后果更加严重。
The current spill in the Gulf of Mexico could prove even worse.
墨西哥湾的情况很糟糕。
这意味着大雪沿着墨西哥湾继续向南移动。
This will mean heavy rain further south along the Gulf Coast.
英国石油公司和墨西哥湾的灾难：辩护事件。
本周墨西哥湾的石油泄漏也引起了大家关注。
得克萨斯海湾有一海岸在墨西哥湾海岸地槽中。
One, the texas gulf coast, is in the gulf coast geosyncline.
得克萨斯海湾有一海岸在墨西哥湾海岸地槽中。
One , the Texas Gulf Coast, is in the Gulf Coast geosyncline.
墨西哥湾沿岸另外一个重要的产业就是旅游业。
但是她表示，墨西哥湾的恢复工作还远远没有完成。
美国大部分牡蛎由墨西哥湾提供，但这会持续多久？
The gulf supplies most of America's oysters, but for how long?
我们现在看到的是墨西哥湾厚重的漏油的一部分。
We're out on part of the thick oil here in the Gulf of Mexico.
沿着墨西哥湾沿岸的超过120万民众被命令疏散。
More than 1.2 million people along the Gulf Coast were under evacuation orders.
另一方面，丽色军舰鸟则在温暖的月份来到墨西哥湾。
Magnificent frigatebirds, on the other hand, move into the Gulf in warm months.
该救援计划的目的是为了拯救墨西哥湾下一代海龟不受油污侵袭。
The evacuation plan is an attempt to save the next generation of Gulf sea turtles.
她表示，试验表明，墨西哥湾的鱼虾已经可以安全食用。
She says tests show that fish and shrimp from the Gulf are safe to eat.
对于墨西哥湾周围的公司来说，财产掼失是他们最不用担心的事情。
For businesses around the Gulf, property damage is the least of their worries.
美国墨西哥湾石油事故暴露出海上钻探业的丑陋一面。
The US oil disaster has laid bare the ugly side of offshore drilling.
墨西哥湾漏油事件将不是结束，就是在十月的新月时刻恶化。
The Gulf disaster will either end or escalate at the October new moon.
每个春天到来时墨西哥湾的沿海区域就会变成一片荒芜和死寂。
Every spring the coastal waters turn into a scene of devastation and death.
去年墨西哥湾石油灾难后的资产变卖严重影响了BP的产能。
Asset sales after last year's Gulf of Mexico disaster (see picture) have hit production.
接下来几周，这个范围可能会扩大到美国的墨西哥湾沿岸地区。
接下来几周，这个范围可能会扩大到美国的墨西哥湾沿岸地区。
应用推荐