发展中国家背负着巨额外债的负担。
The developing countries bear the burden of an enormous external debt.
尼加拉瓜受110亿美元外债的困扰。
政府决心减少本国的外债。
The government is committed to reducing the country's external debt.
他限制了国家外债的支付。
如果巴西不还外债的话，这将在全世界引起连锁反应。
If Brazil defaults on its foreign debt, it will cause ripples throughout the world.
过去，美联储选择了鼓励增加外债。
In the past the Federal Reserve has chosen to encourage higher debt.
银行和公司现在都觉得从外债翻身很难。
Banks and companies are finding it hard to roll over their foreign debt.
地产集团很少身无外债。
与此同时，巴基斯坦也必须归还外债。
人们最大的担忧是西班牙的外债。
1970年代初，他担忧拉美地区的外债可能膨胀。
By the early 1970s he was worried about the region's growing foreign debt.
到抗战前夕，已经偿还百分之九十外债。
To the eve of war, 90 percent of external debt has been repaid.
去年，葡萄牙银行的外债净值大约是GDP的46%。
Portuguese banks’ net foreign debts were around 46% of GDP last year.
传统的外债风险指标体系不够科学、全面。
The traditional foreign debt risk index system is not scientific and comprehensive.
那个国家拖欠了外债。
墨西哥将要拖欠外债。
美国的债务，外债和国内债务，都是自在的代价。
The United States debt, foreign and domestic, was the price of liberty.
这对我国外债管理实践提供了一个新的视角和参考。
This article provides a new direction and reference to China's external debt management practice.
文中采用计量经济学方法，建立了外债的宏观经济模型。
With the econometric method the macroeconomic model of foreign debt is built.
亚行称，该国迅速增加的国内储蓄几乎赶上了全部外债。
It notes that the country's burgeoning reserves now almost equal its entire foreign debt.
双方没有任何对外债权、债务，没有其他共同财产，也没有小孩。
The two parties share no any joint credit and debt, no community property , and no baby at all.
萨默斯此前已评述过美国的超级大国地位与净债务(外债)国身份之间的矛盾。
Mr Summers has previously remarked on the tension between superpower status and net foreign indebtedness.
萨默斯此前已评述过美国的超级大国地位与净债务(外债)国身份之间的矛盾。
Mr Summers has previously remarked on the tension between superpower status and net foreign indebtedness.
应用推荐