那事使我最近一直大伤脑筋。

It's something that's been bugging me a lot recently.

《牛津词典》

父母们都为孩子过于大伤脑筋。

All parents worry themselves silly over the children.

youdao

这纵横字谜真能让人大伤脑筋。

This crossword will really tax your brain.

youdao

她该怎样处理这件事使她大伤脑筋。

How she should handle this matter troubled her greatly.

youdao

他学习糟糕，这使他父亲大伤脑筋。

His bad study adds his father's wits.

youdao

英文语法使那男孩大伤脑筋。

English grammar tasked the boy 's mind.

youdao

达尔文明白所有的这一切，但也因此大伤脑筋。

Darwin understood all of this and was greatly troubled.

youdao

而如何让机器人动起来，才是让达·芬奇大伤脑筋的。

And how to make robots move, so that Leonardo da Vinci is the big headache.

youdao

已持有少数股份的马来西亚主权基金Khazanah对此大伤脑筋。

This upset Khazanah, a Malaysian sovereign-wealth fund that already held a minority stake.

youdao

已持有少数股份的马来西亚主权基金Khazanah对此大伤脑筋。

This upset Khazanah, a Malaysian sovereign-wealth fund that already held a minority stake.

youdao