-
大雨倾盆，电闪雷鸣。
The rain is coming down, the lightning hits and there's thunder.
youdao
-
外面依旧大雨倾盆。
It was still pouring outside.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
大雨倾盆而下。
The rain was teeming down.
《牛津词典》
-
大雨倾盆。
It's bucketing down.
《牛津词典》
-
他们刚到屋檐下，风暴就来了，大雨倾盆而下。
Just as they got within its shelter the storm burst and the rain poured down.
youdao
-
如果大雨倾盆，就不要指望我来了。
In case it pours, do not expect me.
youdao
-
大雨倾盆，足球赛当然就取消了。
The rain came pouring down and of course the football game was cancelled.
youdao
-
大雨倾盆之际，他们就在那儿等待着。
There they waited while the heavy rains fell.
youdao
-
大雨倾盆而下，一直下了很多个小时。
The heavy rain have been pouring down for many hours.
youdao
-
外面一团漆黑，大雨倾盆。
Outside it was pitch dark and it was raining cats and dogs.
youdao
-
大雨倾盆，我们全都湿透了。
It was teeming down and we all got soaked.
youdao
-
外面如果大雨倾盆就安排一场电影之夜。
Set up a movie night when the summer rain is pouring outside.
youdao
-
我刚走近海岸，忽然乌云密布，大雨倾盆直下。
As I got near the shore the clouds gathered black and the rain came down.
youdao
-
大雨倾盆我很反感。
I dislike the heavy rain heavy downpour very much.
youdao
-
大雨倾盆而下。
The rain is pouring down.
youdao
-
大雨倾盆而下。
The rain came down in buckets.
youdao
-
昨天大雨倾盆。
It rained to beat all yesterday.
youdao
-
昨日，或是几天以前，阳光如此冰冷，大雨倾盆而下。
Yesterday, and days before, sun is cold and rain is hard.
youdao
-
昨日，或是几天以前，阳光如此冰冷，大雨倾盆而下。
Yesterday, and days before, sun is cold and rain is hard.
youdao