大首领：即使我也会不时犯错。
同时也是大首领拒绝握手的那个人。
大首领与那个人，大卫。
大首领：你指哥伦比亚？
类似的，成为大首领的头领将拥有更大权力。
Similarly, some Chiefs had more power when they were the Great Chiefs.
剧透：大首领是把枪。
大首领：是的，没错。从现在开始，叫我大首领。
大首领：给你被窃的信息然后以其勒索你。该死。
Snake: Giving you stolen information then using it to blackmail you... Damn.
大首领：啊。原来你就是他提到的“美国朋友”。
Snake: Ah… So you're the "American friend" he was talking about.
确实，大首领让斯内克了解到他正在经历的新的自由。
Indeed, Big Boss lets Snake know of the new liberty that he can now experience.
大首领：通过放弃生命，她遗弃了曾作为战士的一切。
Snake: in giving up her life, she abandoned everything she was as a soldier...
对大首领而言，这才是“符合逻辑”以及人类唯一的天性。
To Big Boss, this is "logical" and perhaps only natural for humans.
这一由基因与大首领的反应所展现的情节转折令人信服而疯狂。
This plot twist was revealed by Gene and Big Boss 'response was believably frantic.
在这一心态转变之前，大首领一直显现出极端高傲的精英行为。
Before this change of heart though, Big Boss has shown an arrogant elitist behavior.
在这一心态转变之前，大首领一直显现出极端高傲的精英行为。
Before this change of heart though, Big Boss has shown an arrogant elitist behavior.
应用推荐