-
好啦，这就是我今天做的好事。
Well, that's my good turn for the day.
《牛津词典》
-
世上没有免费午餐之类的好事儿。
There is no such thing as a free lunch.
《牛津词典》
-
任何重视教育的事都是好事。
Anything that keeps education on the front burner is good.
《牛津词典》
-
我认为有些人要走是件好事。
I think it's good that some people are going.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你能否告诉我，修剪苹果树是不是件好事？
Can you tell me whether it is a good thing to prune an apple tree?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我不能接受那种认为贪欲也可以是件好事的想法。
I have to reject the notion that greed can be a good thing.
《牛津词典》
-
这只不过是通往那些更大更好事情的又一块垫脚石。
It is just another stepping stone to bigger and better things.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
如果他们对我进行保护性拘留，那对我可能是一件好事。
They might be doing me a good turn if they took me into protective custody.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们厂里，好人好事的例子很多。
There are many instances of good people and good deeds in our factory.
《新英汉大辞典》
-
你可以像这样赢得奖励是好事。
It is good that you can win prizes like this.
youdao
-
你认为铁路国有化是件好事吗？
Has it been a good thing for the railways, do you think, to be nationalized?
youdao
-
大多数人认为诚实是一件好事。
Most people agree that honesty is a good thing.
youdao
-
这对你或者地球都不是好事。
That's not so good for you, or for the planet.
youdao
-
期盼一些好事发生并不会伤害任何人。
Wishing for a few good things to happen never hurts anybody.
youdao
-
“我知道是件好事。”玛丽热切地说。
"I know it was something nice," said Mary eagerly.
youdao
-
对我这样的人来说，这真是一件好事！
That would indeed be a fine thing for a man like me!
youdao
-
做点好事，报答他们曾经有过的好运气。
To do some good things, and repay the good fortune they have had.
youdao
-
我的奶奶说，做好事本身就是一种回报。
My grandmother says a good deed is its own reward.
youdao
-
当傀儡可不是什么好事。
To be puppets is not good.
youdao
-
我觉得那里的人更独立，这也是件好事情，
I feel like people are more independent over there, which is sort of a good thing,
youdao
-
微波炉销售额的增长可以看作是一件好事。
Rising microwave sales could be seen as a positive thing.
youdao
-
好人好事，比比皆是。
Good people and good deeds can be found everywhere.
《新英汉大辞典》
-
结果坏事变成了好事。
As a result, the bad thing has been turned into a good one.
《新英汉大辞典》
-
喜欢英语是一件好事。
Loving English is good.
youdao
-
追逐梦想是一件好事。
Chasing after your dream is a great thing.
youdao
-
但狼叫可不是件好事。
But a wolf call is not a nice thing.
youdao
-
坏事可以变成好事。
A bad thing can be turned into a good one.
《新英汉大辞典》
-
这是否完全是一件好事，观察员对此看法不一。
Observers are split on whether this is a wholly good thing.
youdao
-
对你来说是好事。
It is good for you.
youdao
-
虽然附近有家银行是件好事，但交通也更拥堵了。
While it is good to have a bank nearby, it has also brought much more traffic.
youdao