-
在街头兑换货币是非法的–始终要去银行。
Changing money on the street is illegal – always use a bank.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他始终密切关注商机。
He's always on the qui vive for a business opportunity.
《牛津词典》
-
她始终关注慈善工作。
She has always interested herself in charity work.
《牛津词典》
-
适宜是相对的；始终必须问问：“适宜什么？”
Fitness is relative; one must always ask "Fit for what?"
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们将始终用崇高的理论思想指导我们的行动。
We'll always justify our actions with noble sounding theories.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
不管以前做得多么好，你应该始终争取更大的进步。
You should always strive to achieve more, however well you have done before.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
宴会始终充满亲切友好的气氛。
The banquet was full of cordial and friendly atmosphere from beginning to end.
《新英汉大辞典》
-
你应该始终关注质量，而不是数量。
You should always focus on quality, not quantity.
youdao
-
我们始终都是言行一致，说话算话。
We always fit our deeds to our words.
《新英汉大辞典》
-
通过体育锻炼，我们能够始终保持健康。
By exercising, we can always stay healthy.
youdao
-
在完成相应的任务后，请始终进行清理。
Always clean up after completing the appropriate task.
youdao
-
飞行汽车始终是个人交通自由的终极象征。
The flying car has always remained the ultimate symbol of personal transport freedom.
youdao
-
家庭作业的重点应该始终放在学校的科目上。
The focus of homework should always be on school subjects.
youdao
-
无论如何，你应该始终关注质量，而不是数量。
Nevertheless, you should always focus on quality, not quantity.
youdao
-
它始终保持不变。
It always stays the same.
youdao
-
不知何故，那封信始终未寄到。
For some unaccountable reason, the letter never arrived.
《牛津词典》
-
她始终抱乐观态度同疾病斗争。
She fought the disease with unfailing good humour.
《牛津词典》
-
整个研究始终是秘密进行的。
All the research was conducted behind a screen of secrecy.
《牛津词典》
-
她吃早餐时始终保持沉默。
She kept quiet all through breakfast.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我去那里跑步，其间始终留意着孩子们。
I went for a run there, keeping an eye on the children the whole time.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
父母要做到始终如一，这是极为重要的。
It's terribly important for parents to be consistent.
《牛津词典》
-
我们的宗旨是始终以高标准为顾客服务。
We aim to maintain high standards of customer care.
《牛津词典》
-
他始终只爱自己的妻子。
He's only ever had eyes for his wife.
《牛津词典》
-
斯蒂芬始终面朝下趴在浴缸里，不省人事。
All the time Stephen was lying face down and unconscious in the bathtub.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这是我始终否认的事。
It's something I have consistently denied.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他对党始终忠贞不渝。
He never faltered in his commitment to the party.
《牛津词典》
-
在整个审讯过程中，他始终沉默以保持尊严。
Throughout his trial he maintained a dignified silence.
《牛津词典》
-
赢得一场如此著名赛事的欢欣始终萦绕着他。
The exhilaration of winning such a famous event has stayed with him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在审讯过程中，他始终把自己说成是受害者。
Throughout the trial, he portrayed himself as the victim.
《牛津词典》
-
如果做父母的不始终如一，孩子会觉得无所适从。
Children find it difficult if a parent is inconsistent.
《牛津词典》