请安静点—我刚哄小孩睡着了。

Can you be quiet—I've just put the baby down.

《牛津词典》

请安静，好不好？

Be quiet, would you?

youdao

请安静，好吗？

Please be quiet, OK?

youdao

托德，请安静！

Toad, do be quiet, please!

youdao

安静点，请安静点！

Quiet, please be quiet!

youdao

请安静。

Could I have quiet please?

youdao

请安静。

So please be very quiet.

youdao

请安静！我有重要的消息要告诉大家。

Be ! I have important to tell you .

youdao

他们又开始了，所以请安静！

They're starting again, so be quiet!

youdao

请安静。我现在要叫你们的名字了。

Quiet, please. I'm going to call your names.

youdao

请安静下来，想想什么是你真正想要的。

Please calm down, and think about what you really want.

youdao

所有的人员请安静，儿童需要休息，病人需要躺下的地方。

Everyone, please, be quiet. The children need rest and the sick need room to lie down.

youdao

请安静，我正在工作。

Please be quiet. I'm working.

youdao

各位请安静，孩子们需要休息。

All persons. Please be quiet. The children need rest.

youdao

孩子们，请安静！

Please be quiet, boys!

youdao

迈克：请安静。三、二、一，开拍。

Mike: Quiet, please... And... Three, two, one. Camera.

youdao

好了，大家不要在讲话了，请安静。

OK, everybody. Quiet now, please. No more talking.

youdao

在我对你们讲话时，请安静。

Please be quiet while I'm speaking to you.

youdao

法庭上请安静！

Silence in the court!

youdao

生气的图书管理员：请安静。挨着你的人看不了书了。

Angry librarian: Please be quite. The people near you can't read.

youdao

过来，回去，请安静，说你好，大声点，小声点，睡觉。

Come here, go back, please be quiet, say hello, louder, softer, go to sleep.

youdao

大家请安静，是知道结果的时候了！

Be quiet please. It's time to know the result.

youdao

大家请安静，好吗？

Will you all be quiet, please?

youdao

梅兰妮：请安静，我们现在要量你的体温了。

Melanie: Please, we must have your temperature now.

youdao

她很害羞，所以请安静。

She is very shy, so please be quiet.

youdao

请安静！现在请您再帮一个小小的忙，把文件存进这张光碟里。

Be quiet, please! Now please do me a little favor again, store the file into this CD.

youdao

先生们，请安静。夏洛克，如果你不宽恕别人。

Let us be calm, gentlemen. Shylock, how can you hope for mercy.

youdao

先生们，请安静。夏洛克，如果你不宽恕别人。

Let us be calm, gentlemen. Shylock, how can you hope for mercy.

youdao