-
他很有办法让孩子们安静下来。
He's very good at quieting the kids.
《牛津词典》
-
过了很长很长时间，海蒂才安静下来。
Only after a long, long time did Heidi become quiet.
youdao
-
她不久就安静下来睡着了。
She soon quieted down and fell asleep.
《新英汉大辞典》
-
“别装傻了，”那人说，“安静下来。”
"Leave thy foolery," said the man, "and quiet thyself."
youdao
-
他的同伴推了他一两次，他就安静下来了。
His comrade stirred him once or twice and he became quiet.
youdao
-
请让孩子们安静下来。
Keep the children quiet, please.
youdao
-
你最好安静下来。
You'd better be quiet.
youdao
-
整个晚上都在痛苦地吠叫的娜娜，现在安静下来了。
Nana, who had been barking distressfully all the evening, was quiet now.
youdao
-
赛赛曼先生走到克拉拉的房间，让她安静下来，安慰她。
Mr. Sesemann then went up to Clara's room to quiet and comfort her.
youdao
-
全班安静下来她便开始上课了。
The class settled down and she began the lesson.
《牛津词典》
-
她试图让吵吵嚷嚷的父亲安静下来。
She tried to hush her noisy father.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
幕启时，观众安静下来。
As the curtain rose, the audience fell silent.
《牛津词典》
-
它或许最终能让那个人数不多却哗众取宠的知识分子群体安静下来。
It might, at last, silence the small but noisy intellectual clique.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他要怎么做才能使他脑海中的嗡嗡声安静下来？
What could he do to hush the buzzing of his mind?
youdao
-
最后她安静下来了，只是在睡梦中呻吟了几声。
At last she was still, only moaning a little in her sleep.
youdao
-
那一刻来临了，那无法控制的一刻，他们忘了要让自己安静下来，声音传了出来。
The moment came, the uncontrollable moment when the sounds forgot to hush themselves.
youdao
-
等孩子安静下来你再开始上课。
Wait until the children have settled down before you start your lesson.
《新英汉大辞典》
-
受伤的孩子很快就安静下来睡着了。
The wounded child soon quieted down and fell asleep.
youdao
-
每隔一会儿一切噪声都会安静下来。
Every once in a while the noise would quiet.
youdao
-
这时穿白大衣的人安静下来。
Here the white coats went quiet.
youdao
-
我们的安静可以使其他人也安静下来。
Our quiet also quiets others.
youdao
-
那可能让你们安静下来。
That should calm you down.
youdao
-
教室里顿时安静下来。
The room suddenly got quiet.
youdao
-
试试一天安静下来，看看怎么样。
Just try silence for one day and see what it's like.
youdao
-
一接触她的手，他就安静下来。
The touch of her hand calmed him down.
youdao
-
这会使它安静下来。
This will make him quiet.
youdao
-
其实你真正需要的只不过是安静下来，集中注意。
What is really needed is simply to get quiet and pay attention.
youdao
-
现在是救援中心的夜班时间，世界终于安静下来。
It's the night shift here at the operations base and it is finally quiet.
youdao
-
对不起，史密斯先生，我正设法让他们安静下来。
B: Sorry.Mr.Smith.I'm tring to make them quiet.
youdao
-
对不起，史密斯先生，我正设法让他们安静下来。
B: Sorry.Mr.Smith.I'm tring to make them quiet.
youdao