-
我觉得自己成了附近地区的宠儿。
I felt I became a favourite in the neighbourhood.
youdao
-
他永远不会离开我的身边；他将是我的宠儿，我的小伙伴。
He shall never leave my side; he shall be my pet, my little comrade.
youdao
-
《宠儿》是一部真正杰出的作品。
Beloved is a truly remarkable work.
youdao
-
在今天的课上，我们将讨论托妮·莫里森的小说《宠儿》。
In today's class, we'll discuss Toni Morrison's novel Beloved.
youdao
-
显然秘鲁并不是投资者的一个宠儿。
PERU is not an obvious investment darling.
youdao
-
宠儿，假使我不爱你了，你将怎样呢？
What would you do, Favourite, if I were to cease to love you?
youdao
-
谁会是明年西区的宠儿呢？
Who's the favorite in the West going into next year?
youdao
-
大丽吃个不停，从喧杂的语声中对宠儿说。
Dahlia, as she ate, said in a low voice to Favourite, amid the uproar.
youdao
-
中国是最新的宠儿。
China is the latest darling.
youdao
-
二儿子莱斯特是他父亲的宠儿。
Lester, the second son, was his father's favorite.
youdao
-
作为医护人员的宠儿她死在医院里。
She died in the hospital pet ted by all her nurses.
youdao
-
罗杰尼希是一个富有家庭的宠儿。 。
Rajneesh was the darling of a prosperous family.
youdao
-
大丽，瑟芬，尤其是宠儿，都不可能有那种痴情。
Dahlia, Zephine, and especially Favourite, could not have said as much.
youdao
-
她是媒体的宠儿，同时也是一个非专业的医疗师。
She's a media darling and an unlikely shrink.
youdao
-
结果，有了宠儿。
The result had been Favourite.
youdao
-
在第五大洲拿下第六座世界杯是理所当然的宠儿。
Rightful favourites to win their sixth World Cup on a fifth continent.
youdao
-
她是咖啡馆社交界的宠儿。
She was the darling of cafe society.
youdao
-
而第二类人则是命运的宠儿。
But Fortune's favored children belong to the second class.
youdao
-
之后的二十年中，这种材料一直是电池技术的宠儿。
For two decades or so, the stuff was the darling of battery engineering.
youdao
-
参议员是石油公司的宠儿。
Senator is the darling of the oil companies.
youdao
-
温迪总是他们的最爱；总是老师的宠儿。
Wendy was always their favorite; always the teacher's pet.
youdao
-
她已经决定把她的小表弟当作一个宠儿。
She had resolved to make a pet of her little c in.
youdao
-
你也不例外，也许只有我是上帝的宠儿。
Even you, Course, maybe God just loves me.
youdao
-
母亲爱我们每一个人，但戴维是她的宠儿。
Mother loved us all, but David was her pet.
youdao
-
普京并不是命运的宠儿。
Putin isn't a child of destiny.
youdao
-
宠儿是没有真心朋友的。
A favorite has no true friend.
youdao
-
移动网络电子邮件不只是商业用户的宠儿。
Mobile E-mail is NOT Just for business.
youdao
-
我会是你永远的宠儿吗？
Am I you cosset for ever?
youdao
-
她曾是舞蹈界的宠儿。
She was the pet of the dancing world.
youdao
-
她曾是舞蹈界的宠儿。
She was the pet of the dancing world.
youdao