-
许多人觉得他会反对外来干预。
Many people felt he would be hostile to the idea of foreign intervention.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
克里姆林宫在对外政策的看法上严重分歧。
The Kremlin is deeply split in its approach to foreign policy.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
对外币的需求降低了当地货币的实际价值。
The demand for foreign currency depreciates the real value of local currencies.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
英国警方对外国银行的账户没有司法管辖权。
The British police have no jurisdiction over foreign bank accounts.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
它的对外贸易正在繁荣。
It is flourishing in foreign trade.
youdao
-
该港口对外国船只开放。
The harbour is open to foreign ships.
youdao
-
他们的房舍随时对外开放参观。
It's always open house at their place.
《牛津词典》
-
他们正在宣传反对外来移民的政纲。
They are campaigning on an anti-immigration platform.
《牛津词典》
-
今天上午的上诉是不对外公开的。
This morning's appeal was held in camera.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
当地人对外来客人十分友好热情。
The local people are very hospitable to strangers.
《牛津词典》
-
对外行而言，这个系统似乎过于复杂。
To the uninitiated the system seems too complicated.
《牛津词典》
-
这个消息没有对外公开。
This information is not publicly available.
《牛津词典》
-
这所住宅不对外开放。
The house is not open to the public.
《牛津词典》
-
旅店的餐馆对外开放。
The hotel restaurant is open to non-residents.
《牛津词典》
-
铃木一郎的对外开放左外野安打是一串连续6支安打的开始。
Ichiro's opening single to left field began a string of six straight hits.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
673家不对外开放的高尔夫俱乐部参加了最近的一次调查。
673 private golf clubs took part in a recent study.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们的鼻子对外面的世界是开放的。
Our noses are open to the outside world.
youdao
-
这座公园在今天对外开放了。
And, the park opens its gates today.
youdao
-
科学家们可以从那里对外太空进行更清晰的观测。
Scientists can make clearer observations of deep space from there.
youdao
-
凯南只是美国对外事务上一位优秀的年轻职员。
Kennan was a promising young officer in the American f.s.
youdao
-
第二种就是对外国投资者的怀疑。
The second is a suspicion of foreign investors.
youdao
-
但这次危机已经对外资公司造成影响。
But the crisis is having an impact on foreign companies, consultants said.
youdao
-
具体资金如何转移对外人来说很难理解。
The details of how money is transferred are opaque to outsiders.
youdao
-
另外也有说他是因为对外语障碍的担忧。
Others say it was because he was appalling at foreign languages.
youdao
-
对外部引用数据进行验证。
Validating against external reference data.
youdao
-
这些试验的结果应该对外公布。
The results of these tests should be made public.
youdao
-
也许对外人来说，很让人惊讶，她的集团s。
Perhaps surprisingly to outsiders, she says her group, s.
youdao
-
他们于是对外宣称神击倒了他。
Then they proclaimed that heaven had struck him down.
youdao
-
他的诗句能对外界产生具体的影响。
His verse actually had a physical impact on the world.
youdao
-
他的诗句能对外界产生具体的影响。
His verse actually had a physical impact on the world.
youdao