现在一切对我来说都无所谓了。

Everything seems like nothing to me now.

youdao

你说的对我来说都无所谓，我不会走。

It makes no difference to me what you say: I'm not going.

youdao

对我来说这样还是那样都无所谓。

It makes no difference to me one way or the other.

youdao

不管你怎么说(对我来说)都无所谓，反正我不去。

It makes no difference (to me) what you say: I'm not going.

youdao

对我来说你说什么都无所谓。

It doesn't matter to me what you say.

youdao

对我来说你说什么都无所谓。

It doesn't matter to me what you say.

youdao