就是说，问题是对象化的，而表现是主体性的。
In other words, the problem is objective and the expression is subjective.
一切物的价值之源均在于人的本质力量的对象化。
The value of everything derives from objectification of man's power.
“人的本质力量对象化”是一个意义丰富的命题。
People's essential strength target is a proposition with abundant meaning.
因此，美，就是节奏与人的本质力量对象化的和谐统一。
So beauty is the harmonious unity between rhythm and objectification of man's essential power.
这样做的效果是，大对象化的空间数据将被放入到那个表空间。
The effect will be that lobified spatial data will go to that table space.
注意，大对象化的数据所占的 20% 的比例实际上不算很坏。
Note that the ratio of 20% of lobified data is actually not that bad.
图元的对象化使其能够响应多种不同的事件，方便今后的应用分析。
The meta-graphic-object is event driven which facilitate its analysis and application in the future.
真正的程序员不用COBOL，钱没有对象化。(此句为双关，因为COBOL不支持对象)。
Real Programmers never program in COBOL, money is no object.
圣诞节期间商业化的一面很容易成为讽刺的对象。
The commercial side of the Christmas season is an easy target for satire.
初始化目标对象。
需要实例化历史堆栈对象并从缓冲区加载它们。
The history stack object will need to be instantiated and loaded from cache.
一个关键的对象实例化的时间是多少？
至少在形式上，实例化对象与调用函数相似。
In form at least, instantiating an object is similar to calling a function.
创建和初始化搜索对象。
最后，我将实例化的对象存储在Object数组中。
Finally, I store the instantiated object in an object array.
首先，需要一个DragSource对象来初始化拖放操作。
First, a DragSource object is required to initiate a drag-and-drop operation.
第3步：实例化参数对象。
首先，将form对象实例化，然后设置它的动作和方法。
First, the form object is instantiated, and its action and method are set.
“构造函数”必须使用this来恰当地初始化对象属性。
The so-called "constructor" must use this to properly initialize the object's properties.
从该类实例化的任何对象属于该类定义的类型。
Any object instantiated from that class belongs to that type by definition.
实例化该类的一个对象。
即使在对象更新它们状态的情况下，也应该谨慎地考虑对象实例化。
Even in the case when objects update their state, object instantiation should be carefully considered.
这个对象使用URL初始化，尽管还没有建立起网络连接。
This object is initialized with the URL, although no network connection is established yet.
又一次，我们不得不序列化并反序列化对象，还要传送许多文本。
Again, we would have to serialize and deserialize objects, and pass a lot of text.
也就是说，它必须初始化某对象并使该对象从外部可以利用。
In other words, it must initialize and make externally available an object model for it.
当参数对象实例化完成之后，您就准备好了调用REST服务。
Once the parameters object is instantiated, you are ready to invoke the REST service.
在测试代码中，创建扩展(专用于)目标对象的特殊化对象。
In your test code, create a specialization object that extends (specializes) the target.
反串行化对象，并将其与原始对象相比较。
该方法必须返回反序列化的值对象。
当你需要存储序列化的对象时，这个问题就更加突出。
This is particularly a problem if you are storing that serialized object.
应用推荐