这个小插曲对欧洲人应是个警讯。
这不过是我成长中的一个小插曲。
困难时刻不过是我们生活的小插曲。
The difficult moment is just the small interlude of our lives.
呼，谢天谢地这个小插曲结束了。
困难不过是我们生活的小插曲。
The difficult moment is just the small interlude of our lives.
这不过是一段不开心的小插曲而已。
社会媒体的支持者对这种盲从的小插曲并不反对。
Social media backers take that ignominious episode in stride.
出了一个他们认为十分有趣的小插曲。
There was, they felt, one very humorous incident on the way.
这是他求法的一个小插曲。
That was an episode that occurred in his quest for the Dharma.
这段小插曲能够严重破坏投票选举进程。
在该书中，您还可以看到一些幽默的小插曲。
这段小插曲并没有玷污乔布斯在商业和科技行业的身份。
The episode did little to taint Mr. Jobs's standing in the business and technology world.
这段小插曲令所有有关人员都感到非常尴尬。
这幕小插曲之所以广为流传是出于以下几个原因。
在今天一天的工作中，发生了一个有趣小插曲。
During the whole day work, there was something interesting happened.
她给我们讲述了一些她假期中出现的有趣的小插曲。
She told us about some of the amusing incidents of her holiday.
或许，这只是一个小插曲，冷静下来，其实就是这样。
我还有个小插曲是关于这次澳门的总决赛的首轮海选的。
“欢乐不过是普遍的苦痛过程中的一个小插曲”(托马斯·哈代)。
"Happiness was but the occasional episode in a general drama of pain" (Thomas Hardy).
爱情：于女人，是整部人生史诗，于男人，不过是人生中的一段小插曲。
Love is the whole history of a woman's life; it is but an episode in a man's.
关于第一性第二性的命名,波义耳和约翰洛克之间还有一段著名的小插曲。
That name incident primary and secondary is most famously associated with John Locke .
下面这些 小 插曲能反映出人们多么看重足球比赛。
The following incidents show how serious some people are about soccer.
下面这些 小 插曲能反映出人们多么看重足球比赛。
The following incidents show how serious some people are about soccer.
应用推荐