-
这套丛书将包括小说和纪实作品。
The series will include both fiction and nonfiction.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这本小说兼有喜剧和悲剧的特点。
The novel is comic and tragic.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这部小说是根据真实的故事写成的。
The novel is based on a true story.
《牛津词典》
-
这部小说可能会成为现代名著。
The novel may become a modern classic.
《牛津词典》
-
他年仅30岁，却已著有四部小说。
He's only 30, and he already has four novels to his credit.
《牛津词典》
-
她的小说里充斥着社会变化的意识。
A sense of social change is pervasive in her novels.
《牛津词典》
-
她以她的家族史作为小说的素材。
She used her family's history as a base for her novel.
《牛津词典》
-
我当时正在阅读一些垃圾爱情小说。
I was reading some trashy romance novel.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的小说取材自日常生活经验。
Her novels are anchored in everyday experience.
《牛津词典》
-
小说与现实越来越混淆难分。
Fiction and reality were increasingly blurred.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这也许是他迄今最好的小说。
This is perhaps his best novel to date.
《牛津词典》
-
她的小说今天仍有现实意义。
Her novel is still relevant today.
《牛津词典》
-
他正努力忙着写一本新小说。
He's hard at work on a new novel.
《牛津词典》
-
他已经构思好了下一部小说。
He already had an idea for his next novel.
《牛津词典》
-
他正埋头写他的第二部小说。
He is now engaged on his second novel.
《牛津词典》
-
她被认为是最完美的小说家。
She was esteemed the perfect novelist.
《牛津词典》
-
该小说的背景是罗马时期。
The novel is set in the Roman period.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的小说受到很高的评价。
Her novels are very highly regarded.
《牛津词典》
-
你看过她新出的小说了吗？
Have you read her new novel?
《牛津词典》
-
她的小说基本情节都一样。
Her novels always have the same basic story.
《牛津词典》
-
我并不惊讶于评委选择给这部小说颁奖。
I am not surprised that the jury chose to award this novel the prize.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这是她的新小说《女王与我》的缩写版。
This is an abridged version of her new novel "The Queen and I."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这是一部颇不足道的小说。
This is a very slight novel.
《牛津词典》
-
这部小说的英文译本预定明年出版发行。
The English version of the novel is due for publication next year.
《牛津词典》
-
这是我读过的最佳小说。
It's the best novel (that) I've ever read.
《牛津词典》
-
她的小说嘲弄上流社会。
Her novels poke fun at the upper class.
《牛津词典》
-
她的新小说何时出版？
When is her new novel coming out?
《牛津词典》
-
他特别喜爱科幻小说。
He loves science fiction in particular.
《牛津词典》
-
小说的一些章节不错。
The novel is good in parts.
《牛津词典》
-
小说的一些章节不错。
The novel is good in parts.
《牛津词典》