如果水中有少许的塑料，不要喝。
你却知道我有少许的问题。
颜色-颜色均匀，允许少许的颜色变化。
Color - Uniform, though some slight color variation is allowed.
她补充说那里没有电和活水，仅有少许的医疗用品。
She added that there was no electricity or running water, and few medical staff.
少许的主动就可以使你生活中的运气大增。
成功的基本要素包括努力工作和少许的幸运。
The basic ingredients for success include hard work and a pinch of luck.
不幸的是，少许的细节被特斯拉透露了出来。
Unfortunately few details were publicly revealed by Tesla about his theory.
这些食物中含有一些脂肪、纤维和少许的盐。
请花您少许的时间完成下面的问题，十分感谢！
Please spare a little time for the following questions, THANKS A LOT!
有时候怀疑并不是信任的反面，而是少许的信仰。
Sometimes doubt is not the opposite of faith; it is an element of faith.
在少许的权利中一个美国没有宣布是失败的权利。
One of the few rights that America does not proclaim is the right to fail.
它有强烈的味道，所以您在做沙拉酱的时候需要放少许的油到里面。
It is so intense in flavor that you need very little oil for salad dressings.
尽管经过了很大的努力，他也许只是培养出少许的虔诚。
Through great effort perhaps he is just cultivating a little devotion.
即便是卑劣的琼，在影片的最后也还是获得了少许的同情。
Even mean Joan is met with a smidgeon of sympathy by film's end.
曾经一段时间，医生还建议孕妇饮用少许的吉尼斯啤酒。
For a time, doctors advised pregnant women to drink a little Guinness.
只是每个时代的人对这件事情的理解和研究有少许的不同。
Each era of research on people's understanding of this matter and is slightly different.
向导的单峰骆驼在简洁的黄沙背景的衬托下，少许的显露也是如此的显眼。
A hint of his dromedary is visible against the simple backdrop of golden sand.
少许青春期叛逆被普遍认为是一个健康的现象。
A little adolescent rebellion is commonly believed to be healthy.
另外，经过少许学习，您可以创建比以往功能强大得多的页面。
Additionally, with a little studying, you can create much more powerful pages than ever before.
还可根据你的口味加入少许盐或代糖。
Add a little salt or sugar substitute depending on your taste.
主要原因是，尽管有少许例外，但食品零售业基本还是一个当地的产业。
This is in part because food retailing, with a fewexceptions, is still a local industry.
只需少许糖就会使这鱼的味道增色不少。
新版本的配置文件可能需要作少许修改，甚至可能需要大幅修改。
Maybe the new version's config file needs slight, or even heavy, tweaking.
为了保持本文的进度，我做了少许简化。
I made a few very minor simplifications to keep this article on track.
如果他说的没错，所有2000名村民富裕程度将得到少许提高。
If he is right, all 2, 000 villagers will get a little richer.
如果他说的没错，所有2000名村民富裕程度将得到少许提高。
If he is right, all 2,000 villagers will get a little richer.
我以为爱的那少许辛苦。
在今年1月23日开始的会议上却可能会有少许差异。
This year's meeting, which starts on Jan. 23, might be a little different.
在今年1月23日开始的会议上却可能会有少许差异。
This year's meeting, which starts on Jan. 23, might be a little different.
应用推荐