-
食品居然并不那么昂贵。
The food was not actually all that expensive.
《牛津词典》
-
这居然还很有趣。
It was actually quite fun after all.
《牛津词典》
-
他很吃惊他们居然已经结婚了–他们看上去他们如此不同。
He was surprised they had married – they had seemed so different.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
汤姆真是傻子一个，他居然相信她。
Tom is a fool, who even believes in her.
youdao
-
她居然用嘴叼着我的贴画！
She had my stickers in her mouth!
youdao
-
她居然探问我的年龄，真没礼貌！
She had the impertinence to ask my age!
《牛津词典》
-
她居然在与主管一起进午餐。
She's having lunch with the Director, no less.
《牛津词典》
-
想想我居然把你留在一个陌生的地方。
To think I left you alone in a strange place.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她居然不想去，我觉得奇怪。
I find it strange that she doesn't want to go.
《牛津词典》
-
有人居然把车停在大门口前！
Someone's been and parked in front of the entrance!
《牛津词典》
-
我想不到他们居然有脸要你付停车费。
I think they've got a cheek making you pay to park the car.
《牛津词典》
-
我肯定是犯傻了，居然同意了这个想法。
I must have been insane to agree to the idea.
《牛津词典》
-
而且他们居然还有脸抱怨！
Then they had the gall to complain!
《牛津词典》
-
我们很难想象他居然是三个孩子的父亲了。
We found it hard to picture him as the father of three kids.
《牛津词典》
-
他居然用几样剩下的东西做出了可口的一餐。
He conjured a delicious meal out of a few leftovers.
《牛津词典》
-
我们很难想象他居然是有几个十几岁儿子的父亲了。
We found it hard to picture him as the father of teenage sons.
《牛津词典》
-
最让我生气的是他居然毫无悔意。
What angered me most was his total lack of remorse.
youdao
-
哇噢，你居然有这么多苹果！
Wow! You have so many apples!
youdao
-
世上居然有这样的大骗子！
What roguery there is in the world!
youdao
-
我是傻瓜，居然相信他。
I was a fool to believe him.
youdao
-
她居然那样盯着你！
How she stared at you!
youdao
-
大多数接受采访的孩子都惊讶地发现医院里居然有老师。
Most children interviewed were surprised to find a teacher in hospital at all.
youdao
-
他居然会相信这件事！
Fancy his believing it!
《新英汉大辞典》
-
居然有这种事！
Who would have thought of such a thing!
《新英汉大辞典》
-
她居然来就他，多大的喜悦啊！
She had come to him, what joy!
youdao
-
不过现在我明白它居然颇有趣味。
But now I see that it's actually quite fun.
youdao
-
简直不敢相信我居然明白我在读什么。
Couldnt beleieve that I could actually understand what I was reading.
youdao
-
他们居然在光天化日之下抢劫银行。
They went so far as to rip off Banks in broad daylight.
youdao
-
他们居然在光天化日之下抢劫银行。
They went so far as to rip off Banks in broad daylight.
youdao