-
他们非常担心维修漏雨屋顶的费用。
They were very worried about the cost of repairing the leaky roof.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这些立柱必须支撑起屋顶的重量。
The pillars have to support the weight of the roof.
《牛津词典》
-
我们从屋顶滑下来，掉到地上。
We slid down the roof and dropped to the ground.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
前门没有了，屋顶裂开一个洞。
The front door was missing. A hole gaped in the roof.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
工厂里到处都有铁柱子支撑着屋顶。
Mills have iron pillars all over the place holding up the roof.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
屋顶漏雨，我不得不用桶来接。
The roof was leaking and I had to use a bucket to catch the drips.
《牛津词典》
-
屋顶从来就没有用木板钉牢过。
The roof was never securely battened down.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他在屋顶上的钢横梁上吊上电灯。
He hung the light from a steel crossbeam in the roof.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
大风从屋顶上刮下了一两片瓦来。
The wind dislodged one or two tiles from the roof.
《牛津词典》
-
朝阳透过玻璃屋顶斜射进来。
The morning sun slanted through the glass roof.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一名囚犯仍在监狱的屋顶上拒不投降。
One prisoner was still holding out on the roof of the jail.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
房子需要修葺，不过屋顶还完好无损。
The house needs attention but the roof is sound.
《牛津词典》
-
屋顶有飞檐突出，保护墙壁不受雨淋。
The roof has an overhang to protect the walls from the rain.
《牛津词典》
-
暴风雨差一点儿把屋顶掀掉。
The storm nearly tore the roof off.
《牛津词典》
-
窃贼偷走了屋顶的石板瓦。
Thieves had stolen the slates from the roof.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
高高的屋顶使声音更响亮。
The sound was magnified by the high roof.
《牛津词典》
-
这些立柱坍塌了，一部分屋顶坠落下来。
The pillars gave way and a section of the roof collapsed.
《牛津词典》
-
黑色浓烟从屋顶滚滚冒出。
Thick black smoke was pouring out of the roof.
《牛津词典》
-
我们在屋顶漏洞下放了一个水桶接水滴。
We put a bucket under the hole in the roof to catch the drips.
《牛津词典》
-
检查一下屋顶上是否有瓦被风刮得挪位。
Check for roof tiles that have been displaced by the wind.
《牛津词典》
-
已宣布屋顶有安全隐患。
The roof was declared unsafe.
《牛津词典》
-
这屋顶还能支撑多久？
How long would the roof hold?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
部分屋顶已经坍塌了。
Part of the roof has caved in.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
冰雹砸得屋顶咚咚响。
Hail was hammering down onto the roof.
《牛津词典》
-
大火从电梯通道里开始，然后蔓延到了屋顶。
The fire began in a lift shaft and spread to the roof.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
有一只鸟落在屋顶上。
There was a bird perched on the roof.
《牛津词典》
-
这屋顶结构不牢固。
The roof is structurally unsound.
《牛津词典》
-
洪水几乎涨到屋顶。
The floodwater nearly reached roof level.
《牛津词典》
-
屋顶塌了下来，灰尘、碎片纷纷落在我们身上。
The roof collapsed, showering us with dust and debris.
《牛津词典》
-
只有屋顶上滴答滴答持续不断的滴水声打破了寂静。
The silence was broken only by the steady drip, drip of water from the roof.
《牛津词典》