他们已经做好准备抵抗山姆大叔的帝国主义政策。
They are ready to defend themselves against Uncle Sam's imperialist policies.
山姆大叔：“哦，兄弟，别哭了。”
认识的人都称其为“山姆大叔”。
那正是山姆大叔所做的事情！
我不想全都拿去给山姆大叔。
只有一种反作用力，那就是你，山姆大叔。
Only one counterforce was available, and that was you, Uncle Sam.
山姆大叔每年的收入比两兆美金多一些。
Uncle Sam's income is a little over two trillion dollars per year.
我喜欢为山姆大叔工作！
这意味着山姆大叔的收入减少，而开销更大了。
This means the Uncle Sam has even less income and even more expenses.
不，抓山姆大叔去法庭，把他带到世界面前。
我们为山姆大叔纳税。
这意味着山姆大叔有更少的收入和更多的开销。
This means that Uncle Sam has even less income and even more expenses.
山姆大叔：“听着哥们儿，我想我得向前走下去。”
德鲁站山姆大叔。
我爸爸说交税日就是我们给山姆大叔送礼物的时候。
My dad said that tax day is when we send gifts to our Uncle Sam.
山姆大叔：“不，9/11，我恰好有些相反的目标…”
所以山姆大叔选择用最简单的办法来赚钱，就是印钞票。
So Uncle Sam chooses the easy way to make money, just make it.
所以，山姆大叔选择了比较简单的方式来生钱：就是印钞票。
So, Uncle Sam chooses the easy way to make money: just make it.
山姆大叔：“我们现在正在一个完全崭新的世界的黎明时刻，兄弟。”
Uncle Sam: "We are at the dawn of the whole new world now, buddy."
很快，山姆大叔就取代了乔纳森大哥，成了最受美国人欢迎的象征。
Uncle Sam soon replaced Brother Jonathan as American's most popular symbol.
翻译上文：圣诞节的名字是“山姆大叔”的缩写，“基督弥撒”。
山姆大叔(继续说)：“我正在说的就是，我们没有什么要恐惧的除了恐惧…”。
Uncle Sam: "that's I was saying, we have nothing to fear but fear of."..
山姆大叔(继续说)：“我正在说的就是，我们没有什么要恐惧的除了恐惧…”。
Uncle Sam: "that's I was saying, we have nothing to fear but fear of."..
应用推荐