-
许多工人相信该工厂人员过剩。
Many workers believe the factory is overstaffed.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
许多工厂都将污水排进了这条河里。
Many factories emptied their waste into the river.
《牛津词典》
-
这家工厂已登记在案，准备拆除。
The factory is already marked down for demolition.
《牛津词典》
-
工人在极力反对关闭工厂的决定。
Workers are fighting the decision to close the factory.
《牛津词典》
-
那家工厂的污水被排到了河里。
The effluent from the factory was dumped into the river.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
工厂从旧城中心逐渐向外扩展。
Factories were spreading outwards from the old heart of the town.
《牛津词典》
-
并非所有工厂的工作都男性化。
Not all factory work has been masculinized.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
工厂的大部分被爆炸夷为平地。
Most of the factory was flattened by the explosion.
《牛津词典》
-
这家工厂不能维持目前的生产水平。
The factory cannot continue its current level of production.
《牛津词典》
-
许多工厂太陈旧以致不值得保留。
Many factories are so antiquated they are not worth saving.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
工厂的噪声达到了难以容忍的地步。
Noise from the factory has reached an unacceptable level.
《牛津词典》
-
工厂倒闭时，他的确领到了退休金。
He did have retirement money coming to him when the factory shut down.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
工厂应急发电机在停电期间用上了。
The factory's emergency generators were used during the power cut.
《牛津词典》
-
为削减费用，关闭了两家工厂。
Two factories were closed in an attempt to cut costs.
《牛津词典》
-
工厂里的空气经过过滤去除杂质。
The air in the factory is filtered to remove impurities.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
工厂里的污水被抽到了附近的河里。
Waste water is pumped from the factory into a nearby river.
《牛津词典》
-
自动化意味着许多工厂工人失业。
Automation meant the loss of many factory jobs.
《牛津词典》
-
这家工厂现为工人合作企业。
The factory is now a workers' cooperative.
《牛津词典》
-
他们向工厂提出了赔偿要求。
They lodged a compensation claim against the factory.
《牛津词典》
-
这家工厂由于缺少燃料和原料而停产。
The factories shut down for want of fuel and materials.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
最初的3个型号正在代顿的工厂生产。
The first three models are being manufactured at the factory in Dayton.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这家工厂已完全计算机化了。
The factory has been fully computerized.
《牛津词典》
-
这个工厂二十年前就废弃了。
The factory fell into disuse twenty years ago.
《牛津词典》
-
大工厂试图通过减少开支以维持生存。
The big factories are trying to stay alive by cutting costs.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
工厂里的高温令人无法忍受。
The heat in the factory was unbearable.
《牛津词典》
-
这家工厂的职工多达千人。
The factory has a 1000-strong workforce.
《牛津词典》
-
他是工厂监督一类的人吧。
He's a factory supervisor or something.
《牛津词典》
-
这家工厂现在是全自动化。
The factory is now fully automated.
《牛津词典》
-
工厂倒闭会使许多人失业。
The closure of the factory will lead to a number of job losses.
《牛津词典》
-
工厂的机器昼夜轰隆作响。
The factory's machinery pounded away day and night.
《牛津词典》