也许这可以部分解释人类社会中左撇子的存在。
Perhaps this can partly explain the existence of left-handers in human societies.
左撇子的人要求一个在飞机右边的过道座位。
Left-handed people should request an aisle seat on the right side of the aircraft.
有人认为左撇子的父母会生出左撇子的孩子。
Some people think that left-handed parent will have left-handed children.
他们说该基因会增加人们成为左撇子的几率。 。
They say the gene increases the chance of being left-handed.
现在制造商们开始发现左撇子产品的市场。
Manufactures are now beginning to see that there is a market for left-handed products.
他们声称，数以千计的儿童仍在因左撇子而“处于劣势”。
They claim that thousands of children are still being "penalized" for being left-handed.
但是左撇子可能不一定是正确的。
我在什么地方读到过，右撇子猫是猫中的少数，就像左撇子在人类中的情况。
I read someplace that right-pawed cats are in the minority, just like left-handed people.
手巧的左撇子把一方漂亮手帕留在手提包的提手上。
The handy left-hander left a handsome handkerchief on the handle of the handbag.
蜗牛的世界同样也存在少数左撇子。
在人的世界里，左撇子似乎处于相当不利的地位。
In the human world, the left-handed seem at quite a disadvantage.
左撇子们一般喜欢认为他们优良的智力意味着许多人被他们甩在了后面。
They like to think that their superior brainpower means that others are left behind.
你的家人和朋友中有很多左撇子吗？
Casasanto总结说：“右撇子认为右边的好，左撇子认为左边的好”。
"Righties think right is good, and lefties think left is good," Casasanto concludes.
历史学家相信，他们的女儿伊雷娜也是左撇子。
Historians believe their daughter, Irene, was also left-handed.
戈兰是个左撇子，他的发球由此质量要更高一些。
The fact that Goran is a lefty just makes his serve that little bit better.
我也是左撇子，感觉也挺好的，生活中会有很乐趣的。
看他写字的样子是个左撇子。
习惯用左脚和右手。所以不是真正意义上的左撇子。
I am left footed but right handed. So, I am not really left-handed.
但唯一的不同是他是左撇子。
我想这大概是因为我不是一个百分之百的左撇子吧。
在右撇子的世界中，左撇子常常显得不太灵活；
In the right-handed world, left-handed often appear less flexible;
这个左撇子需要特制的手套。
通常来说，人口中的10%是左撇子。
我想这大概是因为我不是一个百分之百的左撇子吧。
Only about 10 percent of the people in the world are left-handed .
我想这大概是因为我不是一个百分之百的左撇子吧。
Only about 10 percent of the people in the world are left-handed .
应用推荐