琼斯先生红着脸被警察带走了。

A red-faced Mr. Jones was led away by police.

《柯林斯英汉双解大词典》

一位受伤的警察被同事们带走了。

An injured policeman was led away by colleagues.

《柯林斯英汉双解大词典》

如果你带走了我的工作，那我就再也高兴不起来了。

If you take my work away I can't be happy anymore.

《柯林斯英汉双解大词典》

现在把玛丽小姐带走，叫皮彻过来。

Take Miss Mary away now and send Pitcher to me.

youdao

他在隧道里的手下把风筝线带走了。

His men in the tunnel took the kite string with them.

youdao

如果他有食物，他会忘记带走他的包。

If he has the food, he will forget to take his bag away.

youdao

以前的休吾爵士被带走了。

The late Sir Hugh was led away.

youdao

你有没有看到他们是不是把海蒂带走了？

Have you seen whether they took Heidi away?

youdao

我在等着棺材把我带走。

I am waiting for the coffin to take me away.

youdao

在我们动身南下之前，没有必要把它带走。

No use to take it away till we start south.

youdao

他带走了那个棕色的。

He walked away with the brown one.

youdao

请把这些东西带走。

Please take these things away.

youdao

我到什么地方去找死神呢，他带走了我的小孩？

Where shall I find Death, who took away my little child?

youdao

把这些小孩带走。

Lead these children away.

youdao

国王也被带走了，两人都被绑起来，关进了监狱。

The King was taken also, and both were bound and led to prison.

youdao

一天，动物园的工作人员来了，把亚历克斯带走了。

One day, one of the zoo workers came and took Alex away.

youdao

只有哈梅林的花衣吹笛人中，孩子们被带走，永远丢失了。

Only in the Pied Piper of Hamelin are the children taken away, lost forever.

youdao

“你留在这里，我们把垃圾带走。”罗特麦耶小姐严厉地说。

"You stay here, while we take the rubbish away," said the lady sternly.

youdao

既然海蒂已经很好很强壮了，他们会把海蒂从她身边带走吗？

Would they take Heidi away from her, now that she was well and strong?

youdao

道理很简单，他可以做了，也带走了欲望，失去了这样做的魅力。

The simple fact that he could, took the desire away, and the charm of it.

youdao

感谢上帝，但愿如此——那么你就把他带走，让我恢复原来的样子吧！

Sweet heaven grant it be so—then wilt thou fetch him away and restore me!

youdao

走了，都走了——我身边有价值的都被带走了，无用的东西被留了下来！

Gone, both gone—the worthy taken and the worthless spared, in me!

youdao

聚众闹事者被强行带走。

The rioters were taken away by force.

《牛津词典》

她被铐住双手带走了。

She was led away in handcuffs.

《牛津词典》

这只船携带走私货。

The ship was carrying contraband.

《柯林斯英汉双解大词典》

还没等我们弄清怎么回事，出租车就一阵风似地把我们带走了。

We were whisked off in a taxi before we knew where we were.

《牛津词典》

你真的把我的小玩伴带走了吗？

Is it true that you have taken my little playfellow?

youdao

把这个没用的家伙从我家带走。

Take the good-for-nothing fellow out of our house.

youdao

他一句一句地跟着磁带走。

He follows the tape sentence by sentence.

youdao

我怎么能把它们带走呢？

How can I take them with me?

youdao