这条路和这条河是平行的。
认为另有一个平行宇宙的概念是很难理解的。
道路与运河平行。
道路与运河平行。
这个平行四边形的面积是多少？
答案是：不要用直立的、平行的墙壁。
在更加典型的情况下，会有平行变更。
In the more typical case, there will have been parallel changes.
在这个城市，有条铁路与一条公路平行。
你看，它的确看起来像一个平行四边形。
这个平行四边形仍然有相同的面积，它仍然在同一个平面上。
The parallelogram still has the same area, and it's still on the same plane.
我们平时怎么验证两个向量平行呢？
这种平行世界确实在悄然兴起。
此外，桨叶的平面与支柱平行。
In addition, the plane of the blades is parallel to the pole.
在拟像的平行世界里，它们就是现实。
平行度为1的作业是序列作业。
A job that is running with one degree of parallelism is a sequential job.
平行处理拥有两个方面：数据和流程。
那么现在这个平行四边形的面积是多少？
因此，它们是近乎平行的。
很多人都对平行空间有各种各样的看法。
There are many of us thinking of one version of parallel universe theory or another.
当然啦，它们也可能是平行，但方向相反。
Of course, they could also be parallel pointing in opposite directions.
现在在上方的曲面上，有一个平行四边形。
然而有时，所有平面都与同一个方向平行。
However, sometimes it will happen that all the planes are parallel to the same direction.
隧道可能是与街道平行的，或者可能通到矿顶。
The tunnel may parallel the street, or it may dive toward the vault.
有五座平行的山脉一重叠一重。
每面内的颜色都相同，这是因为光线是平行的。
Within a side, the color stays the same because of the light's parallel rays.
如果它们是平行的，还是会保持平行。
并发也就是平行，只不过是在程序内部进行的。
Concurrency is about parallelism, but inside the application.
如果宇宙是“平坦”的，光束就会永远保持平行。
If the universe is "flat", the beams will always remain parallel.
如果宇宙是“平坦”的，光束就会永远保持平行。
If the universe is "flat", the beams will always remain parallel.
应用推荐