-
他们是连接一个逝去年代的纽带。
They are links to a lost age.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我认为我们可以非常准确的推断出西方文明衰落的年代。
I think we can date the decline of Western Civilization quite precisely.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
男子留长发在60年代流行开来。
Long hair for men came in in the sixties.
《牛津词典》
-
我和他初次见面早在1980年代。
I first met him way back in the 80s.
《牛津词典》
-
她于20世纪70年代掌握了大权。
She rose to power in the 70s.
《牛津词典》
-
在70年代他被迫离开了他的职位。
In the '70s he had been chased out of his job.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这所学校建于20世纪70年代末。
The school was built in the late 1970s.
《牛津词典》
-
他开始谈论他叔叔那个年代的乌克兰。
He began to talk about the Ukraine of his uncle's day.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
20世纪80年代确实是繁荣的时代。
The 1980s were indeed boom years.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们在战争年代开始赚大钱。
They began to make big money during the war.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这是70年代中期的一个老故事的再现。
This is a resurrection of an old story from the mid-70s.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
20世纪60年代她在电影界颇有名望。
She made her mark in the film industry in the 1960s.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他在80年代经营一家房地产开发公司。
He ran a property development business in the eighties.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这幅画的年代确定不了。
The painting cannot be assigned an exact date.
《牛津词典》
-
他是20世纪70年代末爱荷华州的州长。
He was governor of Iowa in the late 1970s.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这种汽车的设计回到了20世纪60年代。
The car's design is a throwback to the 1960s.
《牛津词典》
-
这座大楼是20世纪60年代的典型建筑。
The building is a prime example of 1960s architecture.
《牛津词典》
-
我在20世纪60年代初第一次认识了他。
I first made his acquaintance in the early 1960s.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
70年代初我戴假睫毛，那是当时的时尚。
In the early seventies I wore false eyelashes, as was the fashion.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
有的时候很难想像三十年代的情况有多糟。
It's sometimes hard to imagine how bad things were in the thirties.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她在20世纪60年代成为家喻户晓的人物。
She became a household name in the 1960s.
《牛津词典》
-
这首单曲是70年代的一首热门歌曲的翻版。
The single is a rip-off of a 70s hit.
《牛津词典》
-
这次内战到20世纪30年代还拖了好几年。
The civil war lingered on well into the 1930s.
《牛津词典》
-
她是五十年代出生的。
She was born in the fifties.
《牛津词典》
-
到20世纪80年代时，计算机行业迅猛发展。
By the 1980s, the computer industry was booming.
《牛津词典》
-
20世纪80年代初他突然在时尚界活跃起来。
He burst onto the fashion scene in the early 1980s.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
参观这家博物馆就会使你回到20世纪30年代。
A visit to the museum will take you back in time to the 1930s.
《牛津词典》
-
20世纪80年代初期，石油产量达到了最高峰。
Oil production peaked in the early 1980s.
《牛津词典》
-
这个地区在20世纪90年代成了新的投资热点。
In the 1990s the area became a magnet for new investment.
《牛津词典》
-
在50年代，核灾难似乎是件很有可能发生的事。
A nuclear holocaust seemed a very real possibility in the '50s.
《柯林斯英汉双解大词典》