他往往文雅过度而流于庸俗。

He tends to overstep the boundaries of good taste.

《牛津词典》

他们结婚后变得十分庸俗。

They've become very bourgeois since they got married.

《牛津词典》

蓝色和绿色的眼影很久以来一直被认为是庸俗的。

Blue and green eyeshadow has long been considered kitsch.

《柯林斯英汉双解大词典》

提供这样的反馈既不粗鲁，也不庸俗。

To give such feedback is not rude or vulgar.

youdao

前些天，有人给我一条既粗鲁又庸俗的评论。

The other day I got a very rude and vulgar comment.

youdao

这是一部庸俗下流不值一看的电影。

It's a tacky, nasty little movie.

youdao

他们享受著舒适和庸俗奢华的住所。

They enjoy the comfort and banal luxury of their dwelling.

youdao

我讨厌那些庸俗伤感的爱情片。

I hate sloppy romantic films.

youdao

但在重庆，只是庸俗的，大丑闻写道。

But in Chongqing, it's just vulgar, "wrote" Big Scandal.

youdao

这是一段思考对与错的时光……”庸俗？

A time to reflect on right and wrong…” Kitsch?

youdao

它不是，它是庸俗的反义词。

It is not. It is the opposite of vulgarity.

youdao

坚持，坚持，但它是庸俗化。

Insist to insist, but it is vulgarized.

youdao

我很多年都不用金钱这种庸俗的东西了。

I haven't dealt in anything as common as money in years.

youdao

别用你那愚蠢庸俗的智商来揣测我的行为！

Don't use your stupid vulgar intelligent to fathom my behavior!

youdao

他结交了一些庸俗的朋友。

They have low manners and a low sense of humour.

youdao

可能有人会说，把艺术家比来比去真是庸俗！

Some might say it's philistinism to put artists in competition with each other.

youdao

时尚？或者只是庸俗？

Fashion? Or just tawdry?

youdao

这是一个庸俗的故事。

This is a four-letter story.

youdao

我是一个很庸俗的人。

I am a very vulgar person.

youdao

这本书有庸俗的味道。

This book has plebeian tastes.

youdao

你说那种话真是庸俗。

It was tasteless of you to say that.

youdao

当它被人认为庸俗的时候，它便不会再流行了。

When it is looked upon as vulgar, it will cease to be popular.

youdao

当它被人认为庸俗的时候，它便不会再流行了。

When it is looked upon as vulgar, it will cease to be popular.

youdao