-
“还是英文版版。”她们异口同声。
"Still English," they said.
youdao
-
付帐单“两人异口同声地答道。”
"Pay our bills," the couple said in unison.
youdao
-
全家人异口同声,一致表示赞成。
The family shouted their agreement in one voice.
youdao
-
大家异口同声地赞成这个新计划。
The new plan was agreed with a chorus of approval .
youdao
-
那里对她是异口同声的赞扬。
There was but one voice in her praise there.
youdao
-
他们异口同声地宣称不愿做这样的事。
They put it about with one voice that they would do no such thing.
youdao
-
你可以跟保罗异口同声地说这句话吗?
Can you say that with the Apostle Paul?
youdao
-
职员和老板:(异口同声)啊?糟糕!
Clerks and boss: (in chorus) Ah? That's horrible!
youdao
-
我们小组异口同声地拒绝了这个提议。
Our group rejected this proposal with one voice.
youdao
-
异口同声——有一刻沉默。
Saying the Same ThingSimultaneously – There is a moment of silence.
youdao
-
异口同声:我保证!我爱你。
Both: I promise. I love you.
youdao
-
学者们异口同声地说不会。
The scholars said in unison that would not.
youdao
-
全班同学异口同声地回答:“早上好。”
The whole class chorused "Good Morning".
youdao
-
若要赶不上,一会儿它异口同声地活着。
To catch up, to live for a moment in unison with it.
youdao
-
他们异口同声地拒绝了。
They refused with one voice.
youdao
-
我们异口同声地谴责他。
We all condemned him with one voice.
youdao
-
“我想要买你的驴子,”两人异口同声说。
"I'll buy your d," said the two.
youdao
-
骡夫异口同声的说:“老爷真是大善人!”
"You're a good man, " chorused the drivers.
youdao
-
“我想要买你的驴子,”两人异口同声说。
"I'll buy your donkey," said the two.
youdao
-
孩子们都异口同声的说这是一个聪明的计划。
Thee children agreed that this was a clever plan.
youdao
-
大家异口同声地说:“那当然是秦王厉害啦。”
"The king of Qin, of course, " they replied.
youdao
-
两男孩异口同声的说:“老师,它是你的了。”
The two boys said at the same time, "teacher, you deserve it."
youdao
-
“我们不会一起进屋的。”三个人异口同声地答道。
"We do not go into a house together" they replied.
youdao
-
我们九个人,从没有如此异口同声,一起抬起了头。
Nine of us, never been so together, put our heads up.
youdao
-
“当然,”他们异口同声,我的问题似乎冒犯了他们。
"Of course," they chorused, a bit offended that Id even asked.
youdao
-
“我不能。”大胖猫、脏老鼠和贪食猪异口同声地说。
"Not I." said the Fat Cat. said the Dirty Rat. said the Greedy Pig.
youdao
-
“我不能。”大胖猫、脏老鼠和贪食猪异口同声地说。
"Not I." said the Fat Cat. said the Dirty Rat. said the Greedy Pig.
youdao