这种药会引发肝脏炎症。
具体是什么引发了昨天的暴乱仍然不清楚。
What precisely triggered off yesterday's riot is still unclear.
有时甚至在脸上轻摸一下也足以引发这种痛苦。
Sometimes even a light touch on the face is enough to trigger off this pain.
该事件引发了有关美国政治中极右势力角色的新讨论。
The incident has triggered fresh arguments about the role of the extreme right in U.S. politics.
他们拒绝采取任何行动解决引发犯罪的真正原因：贫困。
They refuse to do anything about the real cause of crime: poverty.
炎热干燥的夏季引发了又一波这样的呼声。
A hot, dry summer has triggered another flood of such claims.
这可能会引发海啸，给沿海地区造成严重破坏。
This could trigger a tsunami that would create havoc along the coast.
危言耸听者说，他们已经证明了暴力媒体会引发敌对情绪。
The alarmists say they have proved that violent media cause aggression.
体内胆碱含量低可引发高血压。
Low levels of choline in the body can give rise to high blood pressure.
不断下降的利率引发了一场购房热。
Falling interest rates have led to a stampede to buy property.
这一提案将引发全国性的抗议浪潮。
The proposal would spark a storm of protest around the country.
这是一本复杂却能引发兴趣的书。
她的逝世引发了大规模的骚乱。
总统最近的讲话引发了一场危机。
压力也许是引发这些疾病的一个原因。
财政危机已引发了新的变数。
股市恐慌引发了一轮抛售潮。
一支丢弃的香烟可能引发了这场火灾。
炸药立即点燃并引发了连环爆炸反应。
The powder immediately ignited and set off a chain reaction of explosions.
这些来来往往自然会引发一些好奇心。
它有助于引发一种共同的人道主义精神。
火灾是由电线短路引发的。
这篇文章旨在引发讨论。
那一事件引发出一连串谁都没有料到的事。
The incident sparked off a whole series of events that nobody had foreseen.
目前的一系列事件都是由那次绑架引发的。
The current chain of events was set in motion by that kidnapping.
不利于烟草公司的裁决可能引发更多的官司。
A decision against the cigarette companies could open the floodgates to many more lawsuits.
挫败感、愤怒和绝望引发了一系列自发性罢工。
Frustration, anger and desperation have led to a series of wildcat strikes.
那一事件引发了它。
政府未采取任何措施来解决护士工资问题引发的冲突。
The government has done nothing to resolve the conflict over nurses' pay.
政府未采取任何措施来解决护士工资问题引发的冲突。
The government has done nothing to resolve the conflict over nurses' pay.
应用推荐