-
我们祈求上苍保佑他们平安归来。
We offered up our prayers for the men's safe return.
《牛津词典》
-
人们意识到大家都已平安归来的时候便发出了一阵欢呼声。
There was a cheer when it was realized that everyone was safely back.
《牛津词典》
-
她盼着心上人早日归来。
She longs for the early return of her beloved.
《新英汉大辞典》
-
希望你平安归来。
I hope you will come back whole.
《新英汉大辞典》
-
爷爷那时还没从战场归来。
Grandpa was not yet back from the war.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
全市居民倾城而出欢迎凯旋归来的队伍。
The city turned out to welcome the victorious team home.
《牛津词典》
-
圣诞老人已经回家，将在下个圣诞节归来！
Santa has gone home, and will return in another Christmas!
youdao
-
我们设宴为他归来接风。
We gave a dinner to welcome him home.
《新英汉大辞典》
-
我会向上帝祈祷你的平安归来。
Pray I will pray to God for your safe return.
youdao
-
用一个自然事物的回归来总结。
To conclude with a return to the things of nature.
youdao
-
我幻想你会归来，和你说的一样。
I fancied you'd return the way you said.
youdao
-
他的归来不是对过去的延续。
His return is not a continuation of the past.
youdao
-
而他们却在葬礼归来后演奏这种音乐。
And then they play this kind of music coming back from funerals.
youdao
-
事实上，很多都急切地期待他的归来。
Indeed, many had eagerly awaited his return.
youdao
-
有些声音呼吁着和平的归来。
Some voices plead for a return to peace.
youdao
-
至少它们，会随着春天归来。
At least when spring comes they roar back again.
youdao
-
正如大家所说，微软归来了。
Microsoft is, as they say, back.
youdao
-
约翰的双亲会因他的安然归来而惊喜万分。
John's parents will rejoice at his safe return.
youdao
-
但是到目前为止克林顿的归来让人印象深刻。
But so far the Clinton comeback has been impressive.
youdao
-
但是什么将从永恒中归来呢？
But what about the return from eternity?
youdao
-
欢迎泡泡车的归来。
Welcome to the return of the bubble car.
youdao
-
国王归来了，他一直对这错误的追捕耿耿于怀。
The King, came back, and he was depressed after the false pursuit.
youdao
-
据说那位得胜归来的将军昨天拜见了国王。
It is said that the victorious general waited upon the king yesterday.
youdao
-
他说，他刚刚访华归来，中国之行令人印象深刻。
He said that he just returned from an impressive visit to China.
youdao
-
归来时他们带着来自中亚的武器和宝石。
On the return journey they carry weapons and gemstones from central Asia.
youdao
-
成千上万的人涌上街头欢迎他们的英雄归来。
Thousands of people took to the streets to welcome back their hero.
youdao
-
她于某日离家，再未归来。
She simply fails to come home one day.
youdao
-
相信他将为我们归来。
Believe that He will come again, for us.
youdao
-
当我旅行归来，我会算着日子等下一个假期。
When I returned from a trip, I would count the days until my next vacation.
youdao
-
王者归来。
Return of the king.
youdao